El Amor de Un Padre

L'Amour d'un Père

El Amor de Un Padre

L'amour d'un père est celui qui a pu changer le mondeEl amor de un padre es el que pudo al mundo cambiar
Il a tout donné, sans rien attendre en retourEl entrego todo no puso pero no
Et par amour, il a pardonné à ce monde de maliceY por amor perdono a este mundo maldad

C'est celui qui peut, aujourd'hui, changer ta vieEs el que puede, hoy tu vida cambiar

Prends garde à ce que je vais te raconterPresta atención a lo que vengo a contarte
Une parabole sur un pèreUna parábola acerca de un padre
Il appelait sa fille, bien qu'elle ne soit pas encore néeLlamaba a su hija aunque aun no ha nacido
Mais les mois passent et maintenant je te dis quePero los meses pasan y ahora te digo que
Le moment est venu pour sa femme d'accoucherLlego el momento de su esposa dar a luz

D'une petite fille magnifique aux yeux bleusA una niña preciosa de ojos azules
Rapidement, le père la prend dans ses brasRápidamente el padre la tomo en sus brazos
Et heureux, il voit le temps passer, elle fait ses premiers pasY contento pasa el tiempo la ve dar primeros pasos
Mais le fait est que la petite continue de grandirPero el caso es que la niña sigue creciendo

Et un jour, alors qu'elle jouait, la petite s'arrête et regardeY un día mientras jugaba la niña se queda viendo
Elle lui pose une question qui laisse le père pensifY se detiene le hace una pregunta que al padre dejo pensando
Et avec les cheveux en batailleY con los pelos de puntas

L'amour d'un père est celui qui a pu changer le mondeEl amor de un padre es el que pudo al mundo cambiar
Il a tout donnéEl entrego todo

Papa, papa, qu'est-ce que tu vas m'offrir pour mes quinze ans, papa ?Papi, papi que tú me vas a regalar para mis quince a papi?

Ma fille, tu n'as que 10 ans maintenantHija si solo tienes 10 años ahora
Sans savoir quoi répondreSin saber que contestar
Il se retourne, mais maintenant il est avec elle à l'hôpitalSe dio vuelta pero ahora esta con ella en un hospital
La petite a 14 ans et la science lui donne peu de tempsLa niña tiene 14 y la ciencia la desahucia

Elle a moins de 20 jours pour trouver un cœur, sinonTiene menos de 20 días para conseguir un corazón sin
Il ne pourra pas vivreEl no podrá vivir
La petite le savait, elle lui dit : papa, tu sais que je vaisLa niña lo sabía le dice papi ya sabes que me voy a
Mourir, mais même si cela arriveMorir pero aunque eso pase

Je voudrais célébrer mes quinze ans, son père sort en pleurantQuisiera celebrar mis quince años su padre sale llorando
Et soudain, quelque chose d'étrangeY de repente algo extraño
Apparaît, le cœur, elle se rétablit, elle lui dit : maman, papaApareció el corazón ella se recupera le dice mami papi
Ma petite, si tu savaisHijita mía si supieras

Ma fille, si tu lis cette lettre, c'est que tout s'est bien passéHija si estas leyendo esta carta es porque todo salió bien
Un jour, tu m'as demandé ce que je t'offrirais pour tes quinze ansUn día me preguntaste que te regalaría para tus quinceañeros
Et je ne savais pas quoi dire, mais aujourd'hui je t'offre mon cœurY no supe que decir pero hoy te regalo mi corazón
Joyeux anniversaireFeliz cumpleaños
PapiiiiiPapiiiii

Car de cette manière, Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné sonPorque de tal manera amo Dios al mundo que ha dado a
Fils unique pour des prostituées etSu unigénito por prostitutas y
Des vagabonds, pour moi, pour toi, pour le monde entier, afin queVagabundos por mi por ti Por todo el mundo para que
Nous le connaissions et en cela, j'abondeLe conociéramos y en esto abundo

Ce n'est pas facile de voir un enfant dans cette situation, le diableNo es fácil ver a un hijo en esta situación el diablo
Nous tenait sous malédiction. Nous étions des osNos tenía bajo maldición Éramos huesos
Sec, enterrés dans le péché, mais Christ nous a relevésSecos enterrados en el pecado pero Cristo nos levanto
Et c'est pourquoi je le loueY por eso es que le alabo

Si c'est pour celaSi fue por eso
Esclaves du sacrifice sur la croixEsclavo el sacrificio en la cruz
Que nous avons été libérésQue fuimos liberados
Et appelés à être lumièreY llamados a ser luz
Dis-moi ce que tu attendsDime que esperas tu
Car vraiment, je ne comprends pasPorque en verdad que no comprendo
Vas-tu continuer dans lesVas a seguir a las
Ténèbres ou vers l'éternité ?Tinieblas o a los eternos

L'amour d'un père est celui qui a pu changer le mondeEl amor de un padre es el que pudo al mundo cambiar
Il a tout donné, sans rien attendre en retourEl entrego todo no puso pero no
Et par amour, il a pardonné à ce monde de maliceY por amor perdono a este mundo maldad

L'amour d'un père est celui qui peut changer le monde.El amor de un padre es el que puede al mundo cambiar