Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.837

Korkma kalbim

Bengü

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Korkma kalbim

Adım adım yaklaştım zafere
Bulunmayan bir aşk arıyorum
Senin olmasını becerir gibiyim

Ama en soğuk yaz günümdeyim

Kime danışsam aynı şeylere
Hep aynı aşka, derde bağlamış
Bu sefer yanacak yürek olmayacak
Çünkü kalbim aynı dertle ağlamış

Sözüm kıymetim′ bilene, "Perişanım" diyene
Ayrıldıysak kime ne, kimin kararı?
Nasıl koydu ki bu sana? İçinde saklasana
Anlattıkça duyana, bana zararı

Şeytan mısın, melek misin?
Sanki benden yürekli misin?

Korkma, kalbim, geçer acısı
İlk defa mı âşık oldun sen?
Var mı aşkın benle kavgası?
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

Korkma, kalbim, geçer acısı
İlk defa mı âşık oldun sen?
Var mı aşkın benle kavgası?
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

Adım adım yaklaştım zafere
Bulunmayan bir aşk arıyorum
Senin olmasını becerir gibiyim
Ama en soğuk yaz günümdeyim

Kime danışsam aynı şeylere
Hep aynı aşka, derde bağlamış
Bu sefer yanacak yürek olmayacak
Çünkü kalbim aynı dertle ağlamış

Sözüm kıymetim' bilene: Perişanım, diyene
Ayrıldıysak kime ne, kimin kararı?
Nasıl koydu ki bu sana? İçinde saklasana
Anlattıkça duyana, bana zararı

Şeytan mısın, melek misin?
Sanki benden yürekli misin?

Korkma, kalbim, geçer acısı
İlk defa mı âşık oldun sen?
Var mı aşkın benle kavgası?
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

Korkma, kalbim, geçer acısı
İlk defa mı âşık oldun sen?
Var mı aşkın benle kavgası?
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

No temas, corazón

Paso a paso me acerco a la victoria
Busco un amor que no se encuentra
Me siento capaz de ser tuyo
Pero estoy en el día más frío del verano

A quien consulte, siempre lo mismo
Siempre atado al mismo amor, al mismo dolor
Esta vez el corazón no arderá
Porque mi corazón ha llorado con el mismo dolor

Mi palabra tiene valor para quien lo sabe, para quien dice 'Estoy destrozado'
Si nos separamos, ¿a quién le importa, quién decide?
¿Cómo te afectó tanto? Guárdalo dentro de ti
Al contarlo, daño a quien escucha, me hace daño a mí

¿Eres un demonio, eres un ángel?
¿Acaso eres más valiente que yo?

No temas, corazón, el dolor pasará
¿Es la primera vez que te enamoras?
¿Tienes una pelea de amor conmigo?
Como si estuvieras llorando por primera vez

No temas, corazón, el dolor pasará
¿Es la primera vez que te enamoras?
¿Tienes una pelea de amor conmigo?
Como si estuvieras llorando por primera vez

Paso a paso me acerco a la victoria
Busco un amor que no se encuentra
Me siento capaz de ser tuyo
Pero estoy en el día más frío del verano

A quien consulte, siempre lo mismo
Siempre atado al mismo amor, al mismo dolor
Esta vez el corazón no arderá
Porque mi corazón ha llorado con el mismo dolor

Mi palabra tiene valor para quien lo sabe: 'Estoy destrozado', para quien dice
Si nos separamos, ¿a quién le importa, quién decide?
¿Cómo te afectó tanto? Guárdalo dentro de ti
Al contarlo, daño a quien escucha, me hace daño a mí

¿Eres un demonio, eres un ángel?
¿Acaso eres más valiente que yo?

No temas, corazón, el dolor pasará
¿Es la primera vez que te enamoras?
¿Tienes una pelea de amor conmigo?
Como si estuvieras llorando por primera vez

No temas, corazón, el dolor pasará
¿Es la primera vez que te enamoras?
¿Tienes una pelea de amor conmigo?
Como si estuvieras llorando por primera vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bengü y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección