Utautai No Ballade

Utautai No Ballad

Oh, het is helemaal niet moeilijkOh, it isn't hard at all
Je ziel in een lied gietenPouring your soul into a song
Open je geest en alles van binnenOpen your mind and everything inside
Denk er niet te veel over naDon't think too much about it
Laat de muziek je overnemenLet the music take you over

Ah, momenten verstrijkenAh moments pass on by
Ik sluit mijn ogen en zie ons verhaalI close my eyes and see our story
Jouw glimlach, jouw verdriet, elke traan die je huildeYour smile, your sorrow, every tear you cried
De dag dat jij mijn leven werdThe day that you became my life

Soms verliezen we onszelf in de liefdeSometimes we lose ourselves in love
En woorden zijn nooit genoegAnd words will never be enough
Om je, schat, precies te laten voelenTo show you baby exactly how it feels
Hoe het is om te weten dat jij de enige wasTo know that you were the one

Ik denk nu aan jouI'm thinking about you now
Deze song zingendSinging this song
Gewoon terugkijkend in de tijd, jij bent alles wat ik vindJust looking back in time, you're all I find
Deze woorden heb ik te lang niet gezegdThese words I've left unsaid for too long
Dit gevoel dat ik niet kan uitleggenThis thing I can't explain
Maar luister naar me vandaagBut hear me out today
Ik zal altijd van je houden, altijdI'll love you always, always

Nee, het is helemaal niet moeilijkNo, it ain't too hard at all
Je ziel in een lied gietenPouring your soul into a song
Neem die blinddoek af die we van binnen houdenTake off that blindfold that we keep inside
Elke kleine leugen, stap voor stapEvery little lie at a time

Miljarden woorden in de lucht (mmm)Billions of words up in the air (mmm)
Welke zal ons hart delen?Which one will both of our hearts share
Terwijl de melodie speelt, neemt het ons meeAs the melody plays, takes us on a ride
Naar de andere kant van de liefdeTo the other side of love

Wie weet wat er voor ons ligt?Who knows what lies ahead?
Voorbij het glamoureuzeBeyond the glamorous
Zo nieuwsgierig om te zienSo curious to see
Waarom kom je niet met me mee?Why don't you come with me
Windstormen komen sterkWindstorms are coming strong
Maar wees niet bangBut don't you be afraid
Wees niet bang om te vliegenDon't be afraid to fly
Ik laat je deze keer niet in de steekWon't let you down this time
Nee, niet deze keerNo, not this time

Juist wanneer je denkt dat je alles verloren bentJust when you think you lost it all
Gaat de melodie maar door en doorThe melody goes on and on

Ik denk nu aan jouI'm thinking about you now
Deze song zingendSinging this song
Gewoon terugkijkend in de tijd, jij bent alles wat ik vindJust looking back in time, you're all I find
Dagdroom over alle manierenDaydream of all the ways
Om je dit te laten zienTo show you this much
Op die koude en regenachtige nachtenOn those cold and rainy nights
Wil ik je aan mijn zijdeWanna have you by my side
Tot het ochtendgloren'Til the morning light

'Gelukkige eindes in films'Happy ends in movies
Cliché zoals het mag zijnCliche as it may be
Zo zie ik jou en mijIt's how I see you and me
Mijn lied zingendSinging my song
Gevoelens die ik zo lang binnen heb gehoudenFeelings I've kept inside for so so long
Iets dat ik moet zeggenSomething I need to say
Dus luister naar me vandaagSo hear me out today
Ik zal altijd van je houdenI'll love you always