Mamma Mia Che Vo' Sape'

Mama Mia, was willst du wissen?

Mamma Mia Che Vo' Sape'

Wenn die Nacht hereinbrichtQuando la notte scende
Um diese müden Augen zu verbrennen,Per bruciare questi occhi stanchi,
Wenn ich wach bin und du mir fehlst,Quando io veglio e tu mi manchi,
Fühle ich das Verlangen, dich zu küssen.Sento la smania di baciarti.

Und ich rufe dich, und der Tag wird hell,E ti chiamo, e schiarisce il giorno,
Doch dieses Licht ist für die anderen.Ma è per gli altri questo chiarore.
Ich habe die Nacht im HerzenHo la notte dentro il cuore
Und kann nicht zur Ruhe kommen.E non posso riposare.

Ah, lass mich nicht sterben!Ah, non farmi morire!
Was willst du von mir?Tu che cosa vuoi da me?
Mama mia, sie fragt mich, warumMamma mia mi viene a chiedere perchè
Dieses Verlangen mich nicht loslässt.Questa smania non mi vuol lasciare.

Ah, lass mich nicht sterben!Ah, non farmi morire!
Was willst du von mir?Tu che cosa vuoi da me?
Mama mia, was will sie wissen?Mamma mia cosa vuol sapere?
Mama mia, was hat sie zu klären?Mamma mia cos'ha da appurare?
Ich habe nicht den Mut, sie zu küssen.Non ho il coraggio di baciarla.

Mama mia, diese alte DameMamma mia, questa vecchetta
Die mich mit Freude anschautChe mi guarda con piacere
Und mein Herz versteht,E capisce il cuore mio,
So wie du es tust.Tale e quale come te.

Mama mia folgt mir,Mamma mia mi viene dietro,
Mit einem feinen Wachsengesicht,Con una faccia di cera fina,
Und sie schaut mich an und versteht nicht,E mi guarda e non capisce
Was dieses Fieber in mir ist!Questa febbre mia cos'è!

Ah, lass mich nicht sterben!Ah, non farmi morire!
Was willst du von mir?Tu che cosa vuoi da me?
Mama mia kann nicht verstehen, warumMamma mia non può capire perché
Dieses Verlangen mich nicht loslässt.Questa smania non mi vuol lasciare.

Ah, lass mich nicht sterben!Ah, non farmi morire!
Was willst du von mir?Tu che cosa vuoi da me?
Mama mia weiß, dass duMamma mia sa che sei
Wie ein Engel der Güte bist.Come un angelo di bontà.
Mama mia, was muss sie klären?Mamma mia cosa deve appurare?

Oh! oh!Oh! oh!
Mama mia, was muss sie klären?Mamma mia cosa deve appurare?
Oh! oh!Oh! oh!
Mama mia, was muss sie klären?Mamma mia cosa deve appurare?