Serenata de Toselli

Serenade von Toselli

Serenata de Toselli

Wie ein goldener TraumCome un sogno d'or
Ist er in meinem Herzen gemeißeltScolpito è nel core
Die Erinnerung an jene LiebeIl ricordo ancor' di quell'amor
Die nicht mehr existiertChe non esiste più
Es war seine VisionFu la sua vision
Ein süßes LächelnQual dolce sorriso
Das fröhlicher macht, mit seinem GlanzChe più lieta fa, col suo brillar
Unsere JugendLa nostra gioventù
Doch war die Süße in mirMa fu molto breve in me
Von diesem Glück sehr kurzLa dolcezza di quel ben
Verblasste der schöne goldene TraumSvaniquel bel sogno d'or
Und ließ mir den Schmerz zurückLasciando in me il dolor
Düster ist die Zukunft, immer traurigerCupo è l'avvenir sempre più tristi I di
Die vergangene Jugend wirdLa gioventù passata sarà
Nur ein bitterer Schmerz bleibtRimpiantomi resta sol
Ja, ein bitterer Bedauern und Kummer im Herzen!Sì rimpianto amaro e duol' nel cor!
Oh SonnenstrahlOh raggio di sole
Auf meinem WegSul mio cammino
Ach, leuchte nicht mehr!Ahimè non brii li più!
Nie mehr, nie mehrMai più, mai più