Poema da Rosa Vermelha

Poema de la Rosa Roja

Poema da Rosa Vermelha

Porque cuando recuerdo la rosa rojaPois quando eu lembro da rosa vermelha
Y a alguien a quien amé demasiadoE de alguém que eu amei demais
Ah, si el tiempo fuera como la LunaAh, se o tempo fosse como a Lua
Se va menguando para luego regresarFica minguante pra depois voltar

Mi corazón nunca latió rápidoMeu coração nunca bateu ligeiro
Como el día en que te fuisteComo no dia que você partiu
La noche clara como una hogueraA noite clara feito uma fogueira
Solo se parece a ti y a míSó se parece com você e eu

Soy la rosa rojaEu sou a rosa vermelha
Ese amor que no me disteAquele amor que você não me deu
Mi pecho una estrellaMeu peito uma estrela
Que quedó cayendo esperándoteQue ficou cadente esperando você

Pero la pasión es realmente cegueraMas a paixão é mesmo uma cegueira
Que muchas veces se burló de míQue muitas vezes já zombou de mim
Hace que el tintineo de una goteraFaz o tinido de uma goteira
Sea más hermoso que la soledadSer mais bonito do que a solidão

Si la añoranza fuera pasajeraSe a saudade fosse passageira
Como la lluvia en mi tierraComo chuva lá no meu sertão
No escribiría un verso como esteEu não faria um verso como esse
Ni existiría esta canciónNem existia essa canção