Sete Meninas

Sept Filles

Sete Meninas

Mon cœur est en feuMeu coração ta pegando fogo
Il est en feu, il s'enflammeTa pegando fogo, ta incendiando
Mon cœur est en feuMeu coração ta pegando fogo
J'ai sept filles, sept fleurs parfuméesEu tenho sete meninas, sete flores perfumando

Tout près de Maria, si loin d'IsabelBem pertinho da Maria, tão longe da Isabel
Je m'enlace avec Zefinha, je pense à RachelMe abraço com Zefinha, me lembro da Rachel
Je donne un bisou à Camila, rêvant de JulianaDou um beijo na Camila, sonhando com a Juliana
Je suis vraiment fou de MarianaEu tô gamado mesmo é pela Mariana

Ce sont sept filles, sept gouttes de poisonSão sete meninas, são sete gotas de veneno
Sept promesses d'amour, sept cœurs en souffranceSete promessas de amor, sete corações sofrendo
Sept nuits sans dormir, sept femmes qui me veulentSete noites sem dormir, sete mulher me querendo
Sept jours de la semaine, sept bougies que j'allumeSete dias da semana, sete velas que acendo

Oh là là là làAi ai ai ai
Mon cœur est en jeu, il ne sait pas quoi faireMeu coração tá em jogo, não sabe o que faz
Je voudrais être avec sept, mais c'est tropQueria ficar com sete, mas está demais
J'ai sept filles, chacune plus cool que l'autreEu tenho sete meninas, cada uma mais bacana
Je suis vraiment fou de MarianaEu estou gamado mesmo é pela Mariana