Fête des Animaux

Festa Dos Animais

J'ai vu le corbeau conquérir l'émeuEu vi o corvo conquistando a ema
J'ai vu l'anta conquérir le poneyEu vi a anta conquistando o pônei
J'ai vu le rhinocéros conquérir l'hippopotameVi o rinoceronte conquistando o hipopótamo
J'ai vu le dinosaure crier avec Dino francVi o dinossauro gritando com o Dino franco

J'ai vu l'éléphant blanc conquérir la zebraVi o elefante branco conquistando a zebra
Cette fête ne sort pas de ma mémoireAquela festa não sai da lembrança
J'ai vu le lion avec la jaguar sans gêneVi o leão com a onça sem acanhamento

À la fête des animauxNa festa dos animais
J'ai vu le pigeon danser la danse de son mariageVi o pombo dançando a dança do seu casamento

Ils ont croisé le lézard avec le caméléonCruzaram o lagarto com o camaleão
Ils ont jeté le petit dans l'eau, il est devenu crocodileJogaram o filhote na água virou crocodilo
Ils ont croisé l'aigle avec le fauconCruzaram a águia com o gavião
Né le carcará, bête forte et tranquilleNasceu o carcará bicho forte tranqüilo

Ils ont croisé le perroquet avec le paonCruzaram o papagaio com o pavão
Né l'oiseau le plus beau du monde animalNasceu a ave mais linda do mundo animal
Si tu ne crois pas, va vérifierSe você não acredita vai examinar
Née une ara rouge, son chant est magnifiqueNasceu uma arara loira é bonito seu cantar

Cette ara parle, cette ara parleraEsta arara fala, esta arara falará
Parle ara rouge, je veux t'entendre chanterFala arara loira quero ouvir você cantar