O Casamenteiro

El Casamentero

O Casamenteiro

San Juan, San JuanSão João, São João
Ay ay San JuanAi ai São João
La nostalgia está doliendo en mi corazónSaudade esta doendo no meu coração
Mi Señor Santo AntonioO meu Senhor Santo Antonio
Mi santo casamenteroMeu santo casamenteiro
Ayúdame a encontrar a mi verdadero amorMe ajude a encontrar o meu amor verdadeiro
El acordeonista está tocandoO sanfoneiro esta tocando
Y veo parejas amándoseE eu vejo casais se amando
Cada uno vale lo que tiene, ¿dónde está mi amor?Cada qual vale o que tem, cadê meu bem?
Hay mulatas, hay rubiasTem mulata, tem loirinha
Veo tantas morenitasVejo tantas moreninhas
Y yo estoy sin nadie, ¿dónde está mi amor?E eu estou sem ninguém, cadê meu bem?
El tiempo está pasandoO tempo esta passando
La fogata está ardiendoA fogueira esta queimando
Yo espero y ella no vieneEu espero e ela não vem
Mi Santo Antonio, ¿dónde está mi amor?Meu Santo Antonio onde esta meu bem
Necesito encontrarPreciso encontrar
El tiempo está pasandoO tempo esta passando
Todo el mundo está amandoTodo mundo esta amando
Y yo estoy sin amarE eu estou sem amar
Mi Santo Antonio, ¿dónde está mi amor?Meu Santo Antonio onde esta meu bem
Ayúdame a encontrarMe ajude a encontrar
Veo el globo subiendoEu vejo o balão subindo
Todo el mundo está sonriendoTodo mundo esta sorrindo
Solo yo estoy llorandoSó eu estou a chorar

¡Oh oh oh anima a mi genteÔôôôô anima minha gente
San Juan ha llegadoSão João chegou
¡Oh oh oh anima a mi genteÔôôôô anima minha gente
San Juan ha llegadoSão João chegou
¡Oh oh oh anima a mi genteÔôôôô anima minha gente
San Juan ha llegadoSão João chegou

Llama al hermano Dodó para hacer la fiestaChama irmão Dodô pra fazer a latada
Invita a la chiquillada que San Juan ha llegadoConvida a rapaziada o São João chegou
Puedes dejar que yo prepare el ponche calientePode deixar que eu vou preparar o quentão
Hay familia en el sertón no necesita ensayadorTem família no sertão não precisa ensaiador

Llama a María, ven a bailar con ManoelChama Maria, vem dançar com Manoel
Zefinha con ZequielZefinha com Zequiel
Rafael llama a RufinaRafael chama Rufina
Antonio Felispino baila con SofíaAntonio felispino dança com Sofia
Joel Matías baila con CamilaO Joel Matias dança com Camila
El forró ha comenzado, vamos a hacer la filaO forró começou vamos fazer a fila
Vamos a bailar con Terezinha, toda una maravillaVamos dançar com Terezinha a toda maravilha
Está ardiendo dentro, caliente en el salónEsta pegando fogo dentro quente no salão
Quien no tenga poncheQuem não tiver quentão
Tomamos romantilhaAgente toma romantilha