Minha aldeia

Mi aldea

Minha aldeia

En mi aldea todo el mundo puedeNa minha aldeia todo mundo pode
Quien no puede se sacude queriendo poderQuem não pode se sacode querendo poder
Papá lloraba cuando el abuelo no podíaPapai chorava quando vovô não podia
La naturaleza quería ver frutos florecerA natureza queria vê ser frutos florescer
Crecer y multiplicarseCrescei e multiplicai-vos
Así dijo el creadorAssim disse o criador
Jesucristo vino al mundoJesus cristo veio ao mundo
Fue porque Adán pecóFoi porque adão pecou
Papá se metió con mamáPapai mexeu com mamãe
Tú te metiste con SofíaTu remexeu com Sofia
Daniel con MagdalenaDaniel com Madalena
Manuel se metió con MaríaManoel mexeu com maria
El pato picoteó a la pataO pato bicou a pata
En el corral de la cocinaNo terreiro da cozinha
El chivo besa a la cabraO bodebu beija a cabra
¿Dónde está Aninha?Onde é que a Aninha

Oye, puedo probar sin quererO lele, posso provar sem querer
Que esta vida es un juegoEssa vida é um jogo
No voy a jugar para perderNão vou jogar pra perder
En esta vida mal vividaNessa vida mal vivida
Quien no se metió quiere meterseQuem não mexeu quer mexer