Menina Marota

Niña Traviesa

Menina Marota

Coração velho se enamora fácilCoração velho se apaixona à toa
Cuando la nostalgia aprietaQuando a saudade aperta
La soledad carcomeSolidão ferroa
Naturalmente su vida cambiaNaturalmente sua vida muda
Pequeña mía, mi pequeñaMiúda minha miúda

Cuerpecito de guitarra, cintura de abejaCorpinho de viola, cintura de abelha
Ella es mi sirena, niña traviesaEla é minha sereia, menina marota
Es mi musa, es mi bella, es mi vidaÉ minha musa, é minha linda, é minha vida
Mi joya preferida, amo a esa chicaMinha joia preferida, eu amo essa garota
Es mi musa, es mi bella, es mi vidaÉ minha musa, é minha linda, é minha vida
Mi joya preferida, amo a esa chicaMinha joia preferida, eu amo essa garota

Cuando ella sale a pasearQuando ela sai pra passear
Los hombres comienzan a lanzar piroposOs marmanjos começam jogando chepa
La pequeña se deleita en el compásMiúda no compasso se deleita
Su forma de sufrir llega a dar lástimaSeu jeito sofre chega até dar pena

Cuando ella pasa todos se quedan mirandoQuando ela passa todo mundo fica olhando
Todos murmuran: ¡Qué pedazo de morena!Ficam todos cochichando: Ó que pedaço de morena!
Cuando ella pasa todos se quedan mirandoQuando ela passa todo mundo fica olhando
Todos murmuran: ¡Qué pedazo de morena!Ficam todos cochichando: Ó que pedaço de morena!

Cuando llega al baileQuando ela chega no forró
Se llena de buitresFica cheio de gavião
Queriendo acercarse con malas intencionesQuerendo se aproximar cheio de má intenção
Yo digo: ¡Vete, lárgate pajarraco!Eu digo: Chispa, sai pra lá bicão!
Esta morena está conmigo, aléjate, vete pajarracoEssa morena tá comigo desencosta cai fora bicorão
A ella le gusto yoÉ de mim que ela gosta
Esta morena está conmigo, aléjate, vete pajarracoEssa morena tá comigo desencosta cai fora bicorão
A ella le gusto yoÉ de mim que ela gosta

Estoy atado a ella, estoy loco por ellaSou amarrado nela, eu sou doidinho por ela
Me enamoré de ella, en mi pobre corazón no hay lugar para otraMe apaixonei por ela, no meu pobre coração não tem lugar pra outra
Estoy atado a ella, estoy loco por ellaSou amarrado nela, eu sou doidinho por ela
Me enamoré de ella, en mi pobre corazón no hay lugar para otraMe apaixonei por ela, no meu pobre coração não tem lugar pra outra

Esta morena es mi musa, mi bellaEssa morena é minha musa, minha bela
Si el pillo se acerca a ella, me transformo en furiaSe o malandro vem tocar nela, eu me viro na gota
Esta morena es mi musa, mi bellaEssa morena é minha musa, minha bela
Si el pillo se acerca a ella, me transformo en furiaSe o malandro vem tocar nela, eu me viro na gota