Confraction

Confraction

Confraction

Botín cayó, el ingenio fracturado, tu revestimiento se desvaneció mientras el sopor caía;Cothurnian fell, the wit confract, thy linning onered as sopor fell;
y asustado parpadeé, aún la mañana titubeó en aquello que arregló el infierno.and flemed I flimmered, yet morn flebled that fettled hell.

Hecho de fractura no gris sino triste, el nido alemán,Fact of confraction not gery but greme, the german eyrie,
no el Nido de los Nazgûl, hasta la mañana lloré esa lúgubre y mentalmente inquietante morada.not Nazgul's Eyrie, til morn I mourned that grim lectual eerie.