Traducción generada automáticamente
Fairytale
Benighted Soul
Fairytale
They laughed at me for the pleasure
They spited on me for entertain
Little tin soldier who gave you such a pain ?
They shot at me when I was down
They stole away my dignity
What have they done to you in this foreign land ?
Miserable, pretty doll, welcome to real life!
I don't know which world is yours, chaos and
deepest night !
In mine, made of light, full of hope, full of
dreams…
Rainbows would come to comfort you
And lullaby would dry all your tears,
Believe me and come with me in my fairyland!
Can't you see, war is all around…
They kill everyday more and more !
In my world men don't fight they all live in love.
No more care for our brothers.
No more pity for innocents !
Vade retro in hell, I can't believe you, Never !
Mothers raped, children burnt, for the glory of
God !
Let me rest into this peace, can't face reality …
What if I was lost ?
Should I cry and renounce.
If my reality was a dream,
Would I survive among cruelty ?
My wings are burnt ;
I mourn for the end of innocence !
She died, broken by, things she had, believed
in….
On her tumb you can read forever :
« Here lies a little pretty doll,
Who kept faith in
The world she was livin in…
Cuento de hadas
Se rieron de mí por placer
Me escupieron por diversión
¿Pequeño soldadito de plomo, quién te causó tanto dolor?
Me dispararon cuando estaba abajo
Se llevaron mi dignidad
¿Qué te han hecho en esta tierra extranjera?
Muñeca miserable, bienvenida a la vida real
No sé cuál es tu mundo, caos y
noche más profunda
En el mío, hecho de luz, lleno de esperanza, lleno de
sueños...
Los arcoíris vendrían a consolarte
Y la canción de cuna secaría todas tus lágrimas
¡Créeme y ven conmigo a mi tierra de hadas!
¿No ves que la guerra está por todas partes?
¡Matan cada día más y más!
En mi mundo los hombres no pelean, todos viven en amor
No más preocupación por nuestros hermanos
¡No más compasión por los inocentes!
¡Vade retro en el infierno, no puedo creerte, nunca!
¡Madres violadas, niños quemados, por la gloria de
Dios!
Déjame descansar en esta paz, no puedo enfrentar la realidad...
¿Y si me perdiera?
¿Debería llorar y renunciar?
Si mi realidad fuera un sueño,
¿Sobreviviría entre tanta crueldad?
Mis alas están quemadas;
¡Lloro por el fin de la inocencia!
Ella murió, destrozada por cosas en las que creía...
En su tumba puedes leer por siempre:
«Aquí yace una pequeña muñeca bonita,
Que mantuvo fe en
El mundo en el que vivía...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Benighted Soul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: