Start From Scratch

Empezar desde cero

Start From Scratch

No se trata de lo que eresIt's not what you are
No se trata de quién eresIt's not who you are
Es todo acerca de lo que quieren que seasIt's all about the one they want you to be
Es todo acerca de lo que se supone que debes serIt's all about the one you're supposed to be

Estoy harto de todos tus juiciosI'm sick of all your judgments
Cómo desearía poder empezar desde ceroHow i wish i could start from scratch
No puedes rebobinar la cintaYou can't run back the tape
No puedes empezar desde ceroYou cannot start from scratch

Solo quiero tomarme un poco de tiempoI just wanna take a little time out
Solo quiero matar a esta falsa versión de mí mismoI just wanna kill this fake myself
Solo tengo que morir para ser otro yoI just have to die to be another me

Todo lo que puedes hacerAll you can do
Nunca es suficienteNever enough
Difícil de superarHard to get through
Mejor ser fuerteBetter be tough

Estoy harto de todos tus juiciosI'm sick of all your judgments
Cómo desearía poder empezar desde ceroHow i wish i could start from scratch
No puedes rebobinar la cintaYou can't run back the tape
No puedes empezar desde ceroYou cannot start from scratch
Estoy harto de todos tus comentariosI'm sick of all your comments
Cómo desearía poder empezar desde ceroHow i wish i could start from scratch
No puedes empezar tu vida desde ceroYou cannot start your life from scratch

Déjame serLet me be
Y romper las cadenas que me estrangulanAnd break the chains that strangle me.
Déjame respirar, ¡déjame luchar!Let me breathe, let me struggle!
Estoy harto de interpretar todos los roles de esta obraI have enough of acting all the roles of this play
¿Cuándo caerá finalmente el telón?When will the curtain finally fall?

No puedo recordar cuándo todo salió malI can't remember when all went wrong
Pero en este mismo día:But on this very day:
Pinté de gris a los ángeles,I colored the angels gray,
En el libro que enseñaba a rezarOn the book that taught how to pray
Pinté de gris a los ángelesI colored the angels gray
En las pinturas que mostraban el caminoOn the paintings that showed the way
Me dijeron que construyera este muro,They told me to build this wall,
Una fortaleza contra el mundoA fortress against the world
Pero no pude levantar las piedras,But i couldn't lift the stones,
Eran demasiado pesadas para una niñaMuch too heavy for a little girl

Así que pinté de gris a los ángeles,So i colored the angels gray,
En el libro que enseñaba a rezarOn the book that taught how to pray
Pinté de gris a los ángelesI colored the angels gray
En las pinturas que mostraban el caminoOn the paintings that showed the way
Ahora asedian el almaNow they besiege the soul
Que quedó indefensaThat was left defenseless
Años atrás por un niñoYears ago by a child
Que no podía conocer las consecuencias.Who could not know the consequences.