Evergreen

Siempreverde

Evergreen

Dicen en todas partesThey say everywhere
Que es demasiado tarde para preocuparseIt's too late to care
Por nuestro viejo y enfermo mundoAbout our old sick world
(No puedes detener el curso)(You can't stop the course)
Intentaron cada vezThey tried every time
Prevenir el crimenTo prevent the crime
De lesa majestadOf lese-majesty
(No fue suficiente)(It was not enough)
Para la madre GaiaTo mother Gaïa
Pero ningún MesíasBut no Messiah
Vino a cambiar el rumboCame to change the course
(Nadie vino a salvarnos)(No one came to save us)
En dos mil doceIn two thousand twelve
Dicen que la campana de la muerteThey say the death knell
Sonará en la tierra.Will ring out on earth.

¿Deberíamos cesar la lucha?Shall we cease the fight?
¿Y olvidar la luzAnd forget the light
En nuestras dulces pieles frías?On our sweet cold skins?
(¡No te rindas!)(Don't give up on us!)
¿Deberíamos dejar de esperarShall we stop hoping
Un final mejorFor better ending
Y esperar nuestra pérdida?And wait for our loss?

Seguiste profanandoYou kept desecrating
Nuestro legado sagradoOur holy legacy
No te importaba un cominoYou didn't give a damn
Provocaste nuestra furiaYou provoke our fury
Estamos fuera de controlWe're out of control

¿Privarás a nuestro hijo de la canciónWill you deprive our child from the song
Del viento en el siempreverde que amabas una vez?Of the wind in the evergreen that you loved once
Rajadura en las hojas cuando la lluvia caíaChink in the leaves when the rain came to fall
Lo haremos siempreverde en nuestro recuerdo.We'll make it evergreen in our recall.

¿Qué quedará de nuestra culpabilidad?What will remain of our guiltiness?
Ahora debemos comprender el tesoro en nuestras manosNow we must realize the treasure in our hands
El tesoro en nuestras manos que se desmoronará demasiado pronto.The treasure in our hands that will crumble too soon.