Ticking Time Bomb

Bomba de Tiempo

Ticking Time Bomb

Había una vez un héroeOnce there was a hero
Creía que viviríaBelieving he would live
Por siempre y para siempre másForever and ever more
Así es como va la historiaThat's how the story goes
Los humanos olvidan las leyesHumans forget the laws
Eternas, inmortalesEternal, immortal
Intentan tenerlo todo.They try to have it all.

En tus brazos, tu hermano murióIn your arms, your brother died
En sus ojos, viste tu propio futuroIn his eyes, you saw your own future
En tu corazón, una duda está creciendo, aumentando más y másIn your heart, a doubt is rising, growing more and more
¿Qué esperas de tu búsqueda?What do you hope from your quest?
No puedes luchar contra la corriente del tiempoYou can't fight the stream of time
Los momentos pasarán, seas quien seas, rey o esclavoMoments will pass, whoever you are, king or slave

No puedo renunciar a mi ilusión eternaI cannot renounce my timeless illusion

¿Puedes escuchar el sonido de tus días desperdiciados,Can you hear the sound of your wasted days,
Diciendo 'tic-tac', el tiempo se acaba?Saying "tick-tock", time's running out?
¿Cuánto es la línea de vida que los dioses trazaron para ti?How long is the lifeline gods drew for you?
¿Te persigue, te duele, llegar al plazo final?Does it haunt you, hurt you, to reach the deadline?

Rogas por un minuto más,You beg for a minute more,
¿Qué harías si lo obtuvieras?What would you do if you'd get it?
¿Lo pasarías llorando por tu propio destino y perdiendo la razón?Would you spend it crying on your own fate and losing your mind?
En algún lugar un reloj está marcando,Somewhere a clock is ticking,
En algún momento tu bomba explotará,Sometime your bomb will burst,
¿Por qué llorarías cuando llegues al final de la línea?What would you cry for when you reach the end of the line?