Broken Icons

Íconos Rotos

Broken Icons

Atrapado en las formas que me disteStuck in the shapes you gave me
Esas formas que nunca cambiaránThose shapes that will never change
Condenado a ser siempre igualCondemned to be the same forever
En tus ojosIn your eyes

Qué hacer, qué decir, a dónde ir, a quién rezarWhat to do, what to say, where to go, whom to pray
Tú me dices, tú me dicesYou tell me, you tell me
Soy solo el congelado en la pinturaI'm just the frozen one in the paint
No puedo moverme, no puedo avanzarI can't move, I can't move on

Estoy encerrado en una habitación extrañaI'm locked in a strange room
Donde el cielo está hecho de oroWhere the sky is made of gold
Estoy encerrado en una habitación extrañaI'm locked in a strange room
Donde no puedo moverme en absolutoWhere I cannot move at all

Pero no me rendiré y lo dejaré irBut I won't give up and let it go
Dame la oportunidad de revelar yGive me the chance to reveal and
Libérame de los que he sidoSet me free from the ones I have been
¡Voy a romper estos íconos!I'm gonna break these icons!

Me mantienes prisioneroYou keep me prisoner
De un yo obsoletoOf an outdated-me

¿No puedes ver la pintura desvaneciéndose?Can't you see the paint fading away
¿Los colores volviéndose opacos?Colors becoming drab?
¿No puedes verla agrietándose desde adentro?Can't you see it cracking from the inside?
Y la grieta liberando mi dolor...And the split releasing my pain…

Voy a romper estos íconos... De míI'm gonna break these icons… Of me