Arcanes Démoniaques

Arcanos Demoníacos

Arcanes Démoniaques

Arcanos demoníacosArcanes démoniaques
Esferas de la furia sanguinaria y bestialSphères de la furie sanguinaire et bestiale
Que alimentan la sed de sangreQui nourrit la soif de sang
Y de lugares donde la llama del odioEt des lieux où la flamme de la haine
Acaricia el designio de una maldita inconscienciaCaressent le dessein d'une maudite inconscience

Ve enemigo, desierto del alma, ¡levántate, demonio macabro!Va ennemi, désert de l'âme, élève-toi, démon macabre !
El largo cortejo de criaturas muertasLe long cortège des créatures mortes
Avanza hacia su último reposoAvance vers son dernier repos
Lánzate desde lo alto del gran precipicio infernalElance toi du haut du grand précipice infernal
Que conduce a las desolaciones del espírituQui conduit aux désolations de l'esprit

Maldito,Damné,
Presa de un silencio ensordecedorProie d'un silence assourdissant
De arcanos oscuros, se elevará.Des arcanes obscures, il s'élèvera.
Maldito,Damné,
Invocados por el instinto mortal,Invoqués par l'instinct mortel,
Los fuegos guerreros encienden el cielo.Les feux guerriers embrasent le ciel.

Contra el viento y las llamas, las legiones marchanContre le vent et les flammes, les légions marchent
Y de seres, solo quedan los nombresEt des êtres, il ne reste que les noms
Los muertos vivientes desgarran tus entrañasDes morts vivants arrachent tes entrailles
Las eras caídas escupen sobre tu alma.Les ages déchus crachent sur ton âme.

"La guerra es el arte de hacer en grande y con gloria"La guerre est l'art de faire en grand et avec gloire
Lo que en pequeño lleva al patíbulo"Ce qui fait en petit amène à la potence"

Destruido, la angustia de la muerte dominaDétruit, l'angoisse de mort domine
Negación del finDéni de la fin
En lugares innombrables, esferas infranqueablesEn des lieux innomables, sphères infranchissables
Él deserta la vida para investirse en ella.Il dessert la vie pour s'en investir.