Mourning Affliction

Aflicción de Duelo

Mourning Affliction

Soñé que estaba en la piel de otra personaI dreamt I was in the skin of someone else
Y todos a mi alrededorAnd everybody around me
Me decían que era este hombreTold me that I was this man
Prefería la ceguera a la lucidezPreferred blindness to lucidity

La verdad es un sol cegador que la vista no puede soportarTruth is a blinding sun that sight can't stand
Para llenar el vacío con vueloTo fill the emptiness with flight

corochorus

La aflicción de duelo hace la mentiraMourning affliction makes the lie
Hace la locuraMakes the madness
ArrancadaTorn away

Antiguo trauma, pasaje epiléptico, el renacer de la rabiaAncient trauma, epileptic passage, the rebirth of rage
SubconscienteSubconscious
Persona fallecida, su rostro viene a mi menteDeceased person, his face comes to my mind
Tan familiar pero tan aterradorSo familiar but so frightening
Poderes mentirosos dominanLying powers dominate

Soy la suma de las identidades que me componenI'm the sum of the identities which compose me
Como piezas de un rompecabezasAs pieces of puzzle
El real cae en la nadaThe real one falls in nothingness
Perdido en oscuras esferas paralelasLost in dark parallel spheres
Déjalo morirLet it die
Mientes, déjalo morirYou lie, let him die
Escapa por todos los medios de la conciencia del estado mortalEscape by all means the conscience of the mortal state

corochorus