Carnivore Sublime

Sublime Carnívoro

Carnivore Sublime

Un silencio de muerte pesado yUn silence de mort lourd et
Opresivo invade la habitación escarlataOppressant envahit la pièce écarlate
Las sombras ardenLes ombres flambent
Acaricio sus espaldasJe caresse leur échine
La mano delicada levanta el veloLa main delicate lève le voile
Manchado por el durmiente golpeadoMacule du dormant meurtri
Fuerza insidiosa y devoradoraForce insidieuse et dévorante
Ella escudriña mi rostroElle scrute mon visage

Una mirada asesina avivada por aquellos que me estigmatizaban de niño bastardoUne lueur meurtrière attisée par ceux qui me stigmatisaient enfant bâtard
Mi mirada se congela, una pálida sonrisa oculta la furia que hierve en míMon regard s'est fige, un pâle sourire camoufle la fureur qui bout en moi

Sin poder contener las emociones dementes que me habitanSans pouvoir réfréner les émotions démentes qui m'habitent
La piel escarlata y ardiente del durmienteLa peau écarlate et cuisante du dormant
Guarda el recuerdo de la caricia de su amoGarde le souvenir de la caresse de son maître
Esperando caer en los brazos de una melancolía silenciosaAttendant de tomber dans les bras d'une mélancolie silencieuse
La máscara de mi razón ha estalladoLe masque de ma raison a volé en éclats
Carnívoro sublimeCarnivore sublime

El cerbero despierta en la humedad del sudor y la orinaLe cerbère se réveille dans l'humidité de la sueur et de l'urine
Tu corazón está en el amanecerTon coeur est à l'aurore
Te odio apasionadamentePassionnément je te hais
Perdiéndome en tu suave oscuridadA me perdre dans ta suave noirceur

Cuando llegan las cosechas tempranasQuand viennent les moissons précoces
Durante tu metamorfosisLors de ta métamorphose
Los tiranos arrancan los artilugios y prueban tu carneLes tyrans arrachent les appârats et goûtent ta viande
Bajo tu mirada que me emasculaSous ton regard qui m'émascule

Pero si te contengoMais si je te contiens
Caminaremos entre las abundantes carniceríasNous marcherons dans les copieux charniers
Que permanecerán después de nuestra revueltaQui subsisteront apres notre révolte
Guiados por este deseo abyectoAcheminés par ce désir abject
La realidad nunca será suficiente para míLa réalité ne sera jamais assez pour moi