Colección de Retratos Muertos

Collection Of Dead Portraits

Siento que me miranI feel they stare at me
Con sus ojos cerradosWith their eyes closed
Durmiendo y desprotegidosSleeping and defenseless
Como si su existencia fueraLike their existence were
De restos y piezas del pasadoFrom the past remains and pieces
Como mis episodios olvidadosLike my forgotten episodes
Confinados en el polvo de viejos librosConfined in old book's dust

FuegoFire
En este tribunal estás condenado por traiciónIn this court you are convicted of treason
Estás sentenciado a ser borradoYou are condemned to be erased
Recuerda la oscuridadRemember the darkness

Los colores han desaparecidoColors have disappeared
Perdidos en la nueva textura nacidaLost in the new born texture
Tu angustia infantil oculta tan silenciosaYour hidden childhood anguish so quiet
Tus rostros se mueven en el ensordecedor silencioYour faces move around the deafening silence

Nombre perdidoLost name
Puedo escuchar tus gritos bajo mis dedosI can hear your screams under my fingers
Arranco las páginas, las aplastoI tear the pages away, crush them
Colección de retratos muertosCollection of dead portraits

No importa este aullido desesperadoNever mind this desperate howling
Nadie puede entenderNone can understand
Matarte una vez más no importaKilling you once again doesn't matter
Algo me ha devoradoSomething has devoured me
La rabia y el conflicto ardenRage and conflict burn
Dulce y aterradorSweet and terrifying
Solo son cosasYou are just things
Todas las páginas que he arrancado volverán en vanoAll the pages I've ripped willl be back in vain
Para torturarme y reproducir mi teatro interno otra vezTo torture me and play my inner theater again

La llama de la vela hace bailar las líneas de tu siluetaThe candle's flame makes the lines of your silhouette dance
Mamá, te ves tan hermosa en pedazosMom you look so beautiful in pieces