Flesh Against Flesh

Carne Contra Carne

Flesh Against Flesh

Te odio con todo mi corazónI hate you with all my heart
Tu luz se va apagandoYour light fading away
Tu aliento se va desacelerandoYour breath slowing down
El ruido me intoxicaThe noise intoxicates me
Los hinchazones se multiplicanSwellings multiply

La vista de tus heridas infectadas alimenta mi sonrisaThe sight of your infected wounds feeds my smile
Tu apariencia se ha vuelto repulsivaYour appearance has become repulsive
Una prisión materna desmoronándoseA maternal prison falling apart
Un monumento en colapsoA collapsing monument
Llevándose recuerdos vacíosCarrying away empty memories
Tus quejas incesantes han infectado la parte más profunda de mi pielYour incessant complains have infected the deepest part of my skin

Si una bestia no puede ser domada, debe ser desatadaIf a beast cannot be tamed, it must be unleashed
Atormenta, victimiza, la llama se apaga lentamenteTerrorise, victimise, the flame slowly fades
Bailando como un brillo pálido, la promesa de desaparecerDancing like a pale glow, the promise to disappear

Que el diablo te lleve con los brazos abiertos, se parecen tantoLet the devil take you with open arms, you two look so much alike
Devórame, que el diablo te lleveDevour me, let the devil take you
Ven a mí, carne contra carneCome to me, flesh against flesh

Te mereces cada golpe, cada cicatrizYou deserve every hit, every scar
Tus sueños de cera se apagan, apaga la luz, apaga tu luzYour wax dreams close, turn off the light, turn off your light
Y contemplando el frío teatro de tu rigidezAnd beholding the cold theatre of your rigidity
Es con amor que golpeo tu cadáver aún más fuerteIt's with love that I strike your corpse even harder