Metastasis

Metástasis

Metastasis

Constantemente lo siento, tu presencia tranquilizadoraI constantly feel it, your reassuring presence
Esta amenaza perpetuaThis perpetual threat
Portadora de mentirasBringer of lies
Con células envenenadasWith poisoned cells
La madera podrida oculta bajo la corteza tentadoraThe rotten wood hidden under the tempting bark
Que se desmorona cuando mi mirada se detiene lo suficienteWhich crumbles when my gaze lingers long enough
Tus trucos adormecen mis pensamientos en la dirección de la corrienteYour tricks lull my thoughts in the direction of the current
Hasta que sueñas con tragarmeUntil you dream of swallowing me

Totalmente te pertenezcoI totally belong to you

Metástasis (metástasis)Metastasis (metastasis)
Mi sombra maldita y fielMy cursed and faithful shadow
Metástasis (metástasis)Metastasis (metastasis)
Me haces querer escapar de mi propia pielYou make me want to escape from my own skin

Es a la vez cómodo e insoportableIt's both comfortable and unbearable
Tu sonrisa me quema, las comisuras de tus labios se estiran hasta el infinitoYour smile burns me, the corners of your lips stretch to infinity
Jubilosa con crueldad y deleiteJubilant with cruelty and delight
En mi angustia impasibleIn my impassive distress
Condenado a la inacciónDoomed to inaction
Una habitación sin salidaA room without exit
Brillante de vacíoBrilliant of vacuum

Metástasis (metástasis)Metastasis (metastasis)
Mi sombra maldita y fielMy cursed and faithful shadow
Metástasis (metástasis)Metastasis (metastasis)
Me haces querer escapar de mi propia pielYou make me want to escape from my own skin

El único que nunca me abandonaráThe only one who will never abandon me
Quien enmascara mi soledad, duerme la realidadWho masks my solitude, puts reality to sleep
Un rostro magnífico de ilusiones protectorasA magnificent face of protective illusions

Mi razón para vivir, mi razón para morirMy reason to live, my reason to die
En la lenta eutanasia que tejiste para míIn the slow euthanasia you wove for me
Mi razón para vivir, mi razón para morirMy reason to live, my reason to die
En la lenta eutanasia que tejiste para míIn the slow euthanasia you wove for me