Pessimismo Em Queda

Pesimismo en caída

Pessimismo Em Queda

Olha hacia atrás y ve lo que construisteOlhe para traz e veja o que construiu
Muchos subieron y tú caísteMuitos subiram e você caiu
En medio del mundo inmundoEm meio ao mundo imundo
Sujeto a todo el absurdoSujeito a todo o absurdo

Nunca dejes de luchar por lo que crees,Nunca deixe de lutar pelo o que acredita,
Si caes puedes levantarte y empezar de nuevo la vidaSe cair pode levantar e recomeçar a vida
Para que veas que las cosas cambianPara você ver as coisas mudam
Y no hay una opinión en contra que me desanimeE não há uma opinião contra que me desanime
Al seguir la trayectoria del encanto, en el canto generamos desdénPor seguir a trajetória do encanto, no canto geramos descaso
Y muchos a su alrededor se molestanE muitos a volta que se incomodam

¡Tontos! No imaginan cuánto estoTolos! Nem imaginam o quanto isso
Nos hace más fuertesNos deixa mais fortes
Un verdadero valor no se pierdeUm verdadeiro valor não se perde
En medio de dudosas apuestas en este juego irrealEm meio a duvidosas apostas nesse jogo irreal
Si he ganado, nadie me detendrá (pero no lo lograrán)Se eu venci ninguém vai me parar, (mas não vão conseguir)
Y el pesimismo caerá (mi sueño está más allá)E o pessimismo vai cair (meu sonho é além)
No todo lo que quise lo conseguíNem tudo que eu quis eu consegui
¡Pero no sirve de nada rendirse! (mi sueño está más allá)Mas não adianta desistir! (meu sonho é além)

(No me rendiré)(Eu não vou desistir)
Solo el tiempo logrará ser para siempre el juezSó o tempo ira conseguir ser para sempre o juiz
Una cuestión de honor, es alcanzar el objetivoUma questão de honra, é chegar ao objetivo
Con el pesimismo en caída, lucharé y actuaré según lo que sientoCom pessimismo em queda, vou lutar e agir com que eu sinto
Porque no ha terminado lo que te detienePor que não acabou o que te impede
¡Fortalece para seguir en esta guerra!Fortalece para continuar nessa guerra!

Si he ganado, nadie me detendrá, y el pesimismo caeráSe eu venci ninguém vai me parar, e o pessimismo vai cair
No todo lo que quise lo conseguíNem tudo que eu quis eu consegui
¡Pero no sirve de nada rendirse!Mas não adianta desistir!
Si he ganado, lucharé y nada me detendráSe eu venci eu vou lutar e nada vai (me parar)
¡El desajuste de la métrica, contradecimos el cálculo unánime!O descompasso da métrica, contrariamos o cálculo unânime!