Alguém Aí

¿Hay Alguien Ahí?

Alguém Aí

Quisiera poder contar todo lo que hiceQueria poder contar tudo que eu fiz
Poder mostrar que aún estoy aquíPoder mostrar que ainda estou aqui
En cada cuarto que entro, el olor es tuyoEm todo quarto que eu entro, o cheiro é seu

Y me hace creer que ya no soy más yoE me leva a crer que já não sou mais eu
En la casa un silencio, escucho el miedoNa casa um silêncio, ouço o medo
De nunca más tener un abrazo tuyoDe nunca mais ter um abraço seu

Quisiera encontrarte y hacerte sonreírQueria te encontrar e lhe fazer sorrir
Sentarme a tu lado, callado, solo para escucharteSentar ao seu lado, calado, só pra lhe ouvir
Y esos viejos planes, los borréE aqueles velhos planos, apaguei

No tiene sentido sin ti aquíNão faz sentido sem você aqui
Afuera el mundo me exige, insiste y se irritaLá fora o mundo me cobra, insiste e se irrita
Al ver que no te he olvidadoAo ver que eu não lhe esqueci

Y ahora, aunque te quiera, no puedo decirloE agora, embora, te queira não posso dizer
Las horas son recuerdos, los guardaré dentro de míAs horas, são memórias, guardarei dentro de mim

Si alguien ahí, puede oírmeSe alguém aí, puder me ouvir
Y puede verlaE possa vê-la
Por favor, dile por míPor favor, diga por mim
Que ella será eternamente, la razón de mi existirQue ela eternamente será, a razão do meu existir

Si alguien ahí, puede oírmeSe alguém aí, puder me ouvir
Y puede verlaE possa vê-la
Por favor, dile por míPor favor, diga por mim
Que ella será eternamente, la razón de mi existirQue ela eternamente será, a razão do meu existir
Aunque no esté aquíMesmo sem estar aqui