Reconsidere

Reconsiderar

Reconsidere

Ella no entró en la sombra en la que me convertíEla não entrou na sombra em que me tornei
Desarma esa amargura y haz lo que planeéDesfaz essa mágoa e faz o que planejei
Una intención de todas las que creéUma intenção de todas que criei
Una nota másMais uma nota
Un aceptar másMais um aceite

RecuperarmeMe recuperar
Sin eximirme de la culpaSem me eximir da culpa

Cuando pienso que falléQuando penso que errei
Tan cerca que fingió alcanzar mis manosTão próximo que fingiu alcançar minhas mãos
Mientras apuñalaba mis espaldasEnquanto apunhalava minhas costas

Usó su verdadUsou da sua verdade
Un término de omisión (recuperarme)Um termo de omissão (me recuperar)
Pierde dignidad y hace perder nuestra luchaPerde dignidade e faz perder nossa luta
Usa la igualdadUse da igualdade
Un término de inclusión (nunca huir de la lucha)Um termo de inclusão (nunca fugir da luta)
Ve la equidad como una forma más justaVeja a equidade como uma forma mais justa

Reconsiderar sin juzgar todos los pasos y caminosReconsiderar sem julgar todos os passos e caminhos
Lado a lado, finalmente uno soloLado a lado, enfim um só

Cuando te miro veo ilusión e incertidumbreQuando olho pra você vejo ilusão e incerteza
Ya es hora de cicatrizar esas marcasJá é hora de cicatrizar essas marcas