Ah! Comme je t'ai aimé

Ah! Como Eu Amei

L'amour que j'aiO amor que eu tenho
Gardé dans mon cœurGuardado no peito
Me rend joyeuxMe faz ser alegre
Souffrant et en manqueSofrido e carente
Ah ! Comme je t'ai aiméAh! Como eu amei

Je rêve, je suis un poèmeEu sonho, sou verso
Je suis terre, je suis soleilSou terra, sou Sol
Sentiment à cœur ouvertSentimento aberto
Ah ! Comme je t'ai aiméAh! Como eu amei
Ah ! J'ai marchéAh! Eu caminhei
Ah ! Je n'ai pas comprisAh! Não entendi

J'étais heureux, c'était la vieEu era feliz, era a vida
Mon attente est finieMinha espera acabou
Mon corps fatiguéMeu corpo cansado
Et moi, plus vieuxE eu mais velho
Mon sourireMeu sorriso
Sans éclat, a pleuréSem graça, chorou
Ah !! Comme je t'ai aiméAh!! Como eu amei
Ah ! J'ai marchéAh! Eu caminhei

Il y a des jours où je m'arrêteTem dias que eu paro
Je me souviens et je pleureMe lembro e choro
Avec peur, je réfléchisCom medo eu reflito
Que je n'ai pas été parfaitQue não fui perfeito
Ah ! Comme je t'ai aiméAh! Como eu amei

Je rêve, je suis un poèmeEu sonho, sou verso
Je suis terre, je suis soleilSou terra, sou Sol
Sentiment à cœur ouvertSentimento aberto
Ah ! Comme je t'ai aiméAh! Como eu amei
Ah ! J'ai marchéAh! Eu caminhei
Ah ! Je n'ai pas comprisAh! Não entendi

J'étais heureux, c'était la vieEu era feliz, era a vida
Mon attente est finieMinha espera acabou
Mon corps fatiguéMeu corpo cansado
Et moi, plus vieuxE eu mais velho
Mon sourireMeu sorriso
Sans éclat, a pleuréSem graça, chorou
Ah ! Comme je t'ai aiméAh! Como eu amei
Ah ! J'ai marchéAh! Eu caminhei