Nation

Nação

Source de vieFonte de vida
A été chassée de son foyerFoi despedida de seu lar
Nation trahieNação traída
A été réprimée dans ses rêvesFoi reprimida em seu sonhar

Je vois la NationEu vejo a Nação
de frères indiensde índios irmãos
Dans un triste adieuNum triste adeus
Signe de fuméeSinal de fumaça
Tambour et colèreTambor e pirraça
Messages pour DieuMensagens pra deus

Vieille NationVelha Nação
Nouvelle chansonNova canção
D'indiensDe índios
Mes amisAmigos meus
Démunis de terrescarentes de terras
Fatigués de guerreCansados de guerra
Amis de Dieumigos de Deus

De regards souffrantsde olhares sofridos
Colliers vendusColares vendidos
Comme des arts banalsComo artes banais
Vrais habitantsreais habitantes
Ce sont des êtres errantsSão seres errantes
Dans leurs rituelsEm seus rituais

Ce sont de forts guerriersSào fortes guerreiros
Les premiers propriétairesOs donos primeiros
De notre terreDo nosso lugar
Demandant le respectQuerendo o respeito
Réclamant le droitCobrando o direito
D'être égaux.de serem iguais.