Eu Sou Mulher

Yo Soy Mujer

Eu Sou Mulher

Yo soy mujerEu sou mulher
Soy flor, soy poderosaEu sou flor, sou poderosa
Dueña de muchos versosSou dona de muitos versos
Mi vida es un mar de rosasMinha vida é um mar de rosa

Yo soy mujerEu sou mulher
Soy flor, soy poderosaEu sou flor, sou poderosa
Dueña de muchos versosSou dona de muitos versos
Mi vida es un mar de rosasMinha vida é um mar de rosa

Así soyEu sou assim
Para lo que vengaSou pro que der e vier
Yo soy mujerEu sou mulher
Gracias a Dios, yo soy mujerGraças a Deus, eu sou mulher

Libre de malas miradasSou livre de mau olhado
Serenidad, calmaSou mansidão, calmaria
Mujer de lavadero y cocinaMulher de tanque e cozinha
Yo soy mujerEu sou mulher

Buena vecina, de hogarBoa vizinha, de casa
Madre y más, abuela soySou mãe e mais, sou avó
Y mi amorE meu amor
Vale más que oro en polvoTem mais valor que ouro em pó

Soy canto de cuna, adorno, aderezoSou acalanto, sou adorno, sou enfeite
Madre de parto, madre de lecheMãe de parto, mãe de leite
A muchos hijos criéMuitos filhos já criei
Soy canto de cuna, adorno, aderezoSou acalanto, sou adorno, sou enfeite
Madre de parto, madre de lecheMãe de parto, mãe de leite
A muchos hijos criéMuitos filhos já criei

Así habló mi madreAssim falou minha mãe
Que me hizo hombreQue me fez homem
Yo soy mujer, oh, hijo míoEu sou mulher, oh, filho meu
Soy feliz, oh, hijo míoEu sou feliz, oh, filho meu
Yo soy mujer, gracias a DiosEu sou mulher, graças a Deus

Yo soy mujerEu sou mulher
Soy flor, soy poderosaEu sou flor, sou poderosa
Dueña de muchos versosSou dona de muitos versos
Mi vida es un mar de rosasMinha vida é um mar de rosa

Yo soy mujerEu sou mulher
Soy flor, soy poderosaEu sou flor, sou poderosa
Dueña de muchos versosSou dona de muitos versos
Mi vida es un mar de rosasMinha vida é um mar de rosa