Prelúdio Nº 4

Preludio Nº 4

Prelúdio Nº 4

Llegaste tan suaveVocê chegou tão mansa
Como la madrugadaComo a madrugada
Y me quedé calladoE eu calei parado
Frente a tus ojosDiante dos seus olhos
Más hermosos que las estrellasMais lindos que as estrelas
Busqué palabras, versosProcurei palavras, versos
Y mi mundo para entregarteE meu mundo para lhe entregar

Notaste queVocê notou que eu
Me las arreglé para tomarDei jeito de pegar
Tus manos pequeñas,Nas suas mãos pequenas,
Hermosas, delicadas,Lindas, delicadas,
Pero me sentí incómodoMas fiquei sem jeito
Dentro de mi pechoDentro do meu peito
Renació el amor que estaba dormidoRenasceu o amor que estava adormecido

Y despertó suavementeE acordou mansinho
Y fue despertandoE foi despertando
Al mismo tiempo queAo mesmo tempo em que
Me mirabasVocê me olhava
Sonriendo como un niñoSorrindo qual criança
Con tu manera suaveCom seu jeito manso
Dando a entenderDando a entender
Que me queríasQue me queria

Y me quedé perdidoE eu fiquei perdido
Y hoy estoy perdidoE hoje estou perdido
Perdido en tu miradaPerdido em seu olhar