Sonho E Fantasia

Sueño y Fantasía

Sonho E Fantasia

Lá lai-á lai-áLá lai-á lai-á
Lai-á lai-áLai-á lai-á
Lai-á lai-áLai-á lai-á

Hice un samba para que regresarasFiz um samba pra você voltar
Incluso hice un poco más, y nada cambióFiz até mais um pouco, e nada mudou
Incluso mi corazón quitó de mis manos la guitarraAté meu coração tirou das minhas mãos o violão
Y la tristeza se quedó sin acorde final, después de todoE a tristeza ficou sem acorde final, afinal

Me equivoqué en el acuerdo, despertando, intenté arreglarloEu errei no acordo, acordando, tentei dar um jeito
Hice la letra del amor que tenía guardado en el pechoFiz a letra do amor que eu tinha guardado no peito
No sabía la necesidad del verso que hice, y se quedóNão sabia a carência do verso que fiz, e ficou
Solo yo sé de la añoranza que dejasteSó eu sei da saudade que você deixou

En un acorde mayor me dormí y soñé alegríaNum acorde maior eu dormi e sonhei alegria
Pues el llanto era la fantasía de que regresastePois o pranto era a fantasia que você voltou
Sin querer despertar, soñé pensando en alegríaSem querer acordar, eu sonhei pensando em alegria
Y el llanto fue la fantasía de que regresasteE o pranto foi a fantasia que você voltou

Otro carnaval pasóMais um carnaval passou
Y la esperanza se quedóE a esperança ficou
Fui fuerte, no me burlé de la suerteEu fui forte, não zombei da sorte
Y tú no regresasteE você não voltou

Otro carnaval pasóMais um carnaval passou
Y la esperanza se quedóE a esperança ficou
Fui fuerte, no me burlé de la suerteEu fui forte, não zombei da sorte
Y tú no regresasteE você não voltou

Lá lai-á lai-áLá lai-á lai-á
Lai-á lai-áLai-á lai-á
Lai-á lai-áLai-á lai-á

Me equivoqué en el acuerdo, despertando, intenté arreglarloEu errei no acordo, acordando, tentei dar um jeito
Hice la letra del amor que tenía guardado en el pechoFiz a letra do amor que eu tinha guardado no peito
No sabía la necesidad del verso que hice, y se quedóNão sabia a carência do verso que fiz, e ficou
Solo yo sé de la añoranza que dejasteSó eu sei da saudade que você deixou

En un acorde mayor me dormí y soñé alegríaNum acorde maior eu dormi e sonhei alegria
Pues el llanto era la fantasía de que regresastePois o pranto era a fantasia que você voltou
Sin querer despertar, lloré pensando en alegríaSem querer acordar, eu chorei pensando em alegria
Y el llanto fue la fantasía de que regresasteE o pranto foi a fantasia que você voltou

Otro carnaval pasóMais um carnaval passou
Y la esperanza se quedóE a esperança ficou
Fui fuerte, no me burlé de la suerteEu fui forte, não zombei da sorte
Y tú no regresasteE você não voltou

Otro carnaval pasóMais um carnaval passou
Y la esperanza se quedóE a esperança ficou
Fui fuerte, no me burlé de la suerteEu fui forte, não zombei da sorte
Y tú no regresasteE você não voltou

Lá lai-á lai-áLá lai-á lai-á
Lai-á lai-áLai-á lai-á
Lai-á lai-áLai-á lai-á