Dona Já da Baiana

Doña Já de la Bahiana

Dona Já da Baiana

Doña Já de la BahianaDona Já da Baiana
Me dijo que en BahíaMe disse que na Bahia
Tiene mi nombre, grabadoTem o meu nome, gravado
En una cuna doradaNum berço dourado
Y yo no sabíaE eu não sabia

Doña Já de la BahianaDona Já da Baiana
Me dijo que en BahíaMe disse que na Bahia
Tiene mi nombre, grabadoTem o meu nome, gravado
En una cuna doradaNum berço dourado
Y yo no sabíaE eu não sabia

En cada rincón, rezadoTem em todo canto, rezado
Un canto sagradoUm canto sagrado
Para mi protecciónPra minha proteção
Ay de quien me hizo maleficioAi de quem me fez mandinga
O quien me lanzó maldiciónOu de quem me fez maldição

En cada rincón de la TierraEm todo canto da Terra
Hay una fortalezaTem uma fortaleza
Fue allí donde nacíFoi lá que eu nasci
Soy el hijo queridoEu sou o filho querido
Y la casa fue hecha para míE a casa foi feita pra mim

Doña Já de la BahianaDona Já da Baiana
Me dijo que en BahíaMe disse que na Bahia
Tiene mi nombre, grabadoTem o meu nome, gravado
En una cuna doradaNum berço dourado
Y yo no sabíaE eu não sabia

Doña Já de la BahianaDona Já da Baiana
Me dijo que en BahíaMe disse que na Bahia
Tiene mi nombre, grabadoTem o meu nome, gravado
En una cuna doradaNum berço dourado
Y yo no sabíaE eu não sabia

Salven a todos los santosSalve todos os santos
Salven a Nuestro Señor del BonfimSalve Nosso Senhor do Bonfim
Salven toda la letaníaSalve toda a ladainha
Salven la protecciónSalve a proteção
Que es rezada para míQue é rezada pra mim

Presta atención a lo que digoPreste atenção no que eu digo
El mensaje ha sido dado, aprende la lecciónO recado foi dado, aprenda a lição
Porque mi vieja BahianaPois minha velha Baiana
Con una fumadaCom uma cachimbada
Rompe la maldición, ¿y tú?Quebra a maldição, e você?

Doña Já de la BahianaDona Já da Baiana
Me dijo que en BahíaMe disse que na Bahia
Tiene mi nombre, grabadoTem o meu nome, gravado
En una cuna doradaNum berço dourado
Y yo no sabíaE eu não sabia

Doña Já de la BahianaDona Já da Baiana
Me dijo que en BahíaMe disse que na Bahia
Tiene mi nombre, grabadoTem o meu nome, gravado
En una cuna doradaNum berço dourado
Y yo no sabíaE eu não sabia

Doña Já de la BahianaDona Já da Baiana
Me dijo que en BahíaMe disse que na Bahia
Tiene mi nombre, grabadoTem o meu nome, gravado
En una cuna doradaNum berço dourado
Y yo no sabíaE eu não sabia

Doña Já de la BahianaDona Já da Baiana