Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.375

Quem Vem Lá/Ela Veio Do Lado De Lá/Fui Sambando, Fui Chegando/Retalhos De Cetim/Violão Não Se Empresta a Ninguém

Benito Di Paula

Letra

Quién Viene Ahí/ Ella Vino De Ese Lado/ Fui Sambando, Iba Llegando/ Patchwork Satén/ La Guitarra No Le Presta A Cualquiera

Quem Vem Lá/Ela Veio Do Lado De Lá/Fui Sambando, Fui Chegando/Retalhos De Cetim/Violão Não Se Empresta a Ninguém

¿Quién ve esa choza?Quem vê aquele barraco
Abandonado, arriba en la colinaAbandonado, lá em cima no morro
¿No sabes que mi amor vivió allí?Não sabe que ali viveu o meu amor
¿Quién ve una fantasíaQuem vê uma fantasia
jugado, en un rincón perdidoJogada, num canto perdida
No sabes con quién estaba desfilandoNão sabe quem com ela desfilou

¿Quién viene allí, quién viene allí, quién viene allí?Quem vem lá, quem vem lá, quem vem lá
Dime, amor mío, ¿dónde vas a caminar?Diga, meu amor onde andará

¿Quién viene allí, quién viene allí, quién viene allí?Quem vem lá, quem vem lá, quem vem lá
Dime, amor mío, ¿dónde vas a caminar?Diga, meu amor onde andará

Ella vino de allí a Sambar
Ela veio do lado de lá pra sambarElla vino de allí a Sambar
Ela veio do lado de lá pra sambar

Ella vino de allí a SambarEla veio do lado de lá pra sambar
Ella vino de allí a SambarEla veio do lado de lá pra sambar

Es un estándar de belleza, es una mujer brasileñaEla é padrão de beleza, é mulher brasileira
No veo ningún defecto, y de todos modosNão vejo defeito, e de qualquer maneira
Le gustaba mi samba, y me mirabaGostou do meu samba, e ficou a me olhar

Lo juro, con la samba en el asfalto, con la escuela en la calleJuro, com o samba no asfalto, com a Escola na rua
Con su muestreando, garantizo la victoriaCom ela sambando, eu garanto a vitória
Y hasta le doy mi choza para vivirE até dou meu barraco pra ela morar

Ella vino de allí a SambarEla veio do lado de lá pra sambar
Ella vino de allí a SambarEla veio do lado de lá pra sambar

Ella vino de allí a SambarEla veio do lado de lá pra sambar
Ella vino de allí a SambarEla veio do lado de lá pra sambar

Pasé toda la noche admirándote
Eu passei a noite inteira lhe admirandoEstaba sambando, venía, y tú me amabas
Fui sambando, fui chegando, e você me amandoHas estado cuidando de mi corazón
Você foi tomando conta do meu coraçãoPasé toda la noche admirándote
Eu passei a noite inteira lhe admirandoEstaba sambando, venía, y tú me amabas
Fui sambando, fui chegando, e você me amandoHas estado cuidando de mi corazón
Você foi tomando conta do meu coração

Pasé toda la noche admirándoteEu passei a noite inteira lhe admirando
Estaba sambando, venía, y tú me amabasFui sambando, fui chegando, e você me amando
Has estado cuidando de mi corazónVocê foi tomando conta do meu coração
Pasé toda la noche admirándoteEu passei a noite inteira lhe admirando
Estaba sambando, venía, y tú me amabasFui sambando, fui chegando, e você me amando
Has estado cuidando de mi corazónVocê foi tomando conta do meu coração

¿Dónde estás? - ¿Dónde estás?
Onde está você ?Con mi guitarra
Com meu violãoSi llegas fuera de tiempo
Se você chegar fora de horaNo te dejaré desfilar en mi cuerda
Não deixo você desfilar no meu cordão


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Benito Di Paula y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección