Esmeralda

Emerald

Esmeralda

It's ten o'clockSon las diez de la mañana
And I still haven't been able to sleepY aun no he podido dormir
I have gone to the beachMe he tirado pa la playa
Let's see if I clarify myself there (let's see if I clarify myself there)A ver si me aclaro ahí (a ver si me aclaro ahí)

Why was it happening last night?Por que anoche que pasaba
Who could tell meQuien me podía decir
Than the one who was at the barQue la que estaba en la barra
She was crazy about me (she was crazy about me)Estaba loca por mi (estaba loca por mi)

His sister-in-law told meMe lo dijo su cuñada
Who sells me hashish?Quien me vende a mi el hachis
That I was going to court herQue me fuera a cortejarla
That she was dying for me (that she was dying for me)Que ella se moria por mi (que ella se moria pr mi)

I launched like a bulletMe lance como una bala
And I asked him for a drinkY una copa le pedi
"Hello, my name is Emerald"hola, me llamo esmeralda
You pick me up when you leave" (you pick me up when you leave)Me recoges al salir" (me recoges al salir)

And already lying in bedY tirada ya en la cama
I started caressing herLa empeze a acariciar
When I raised her skirtCuando le subi la falda
Who could imagineQuien se podia imaginar
I had a squid (I had a squid)Que tenia un calamar (que tenia un calamar)

What a jump I made in bedVaya salto di en la cama
Like a ****** I came outComo un ****** yo sali
How to fuck your sister-in-lawComo coja a su cuñada
He is going to eat the hashish (he is going to eat the hashish)Se va a comer el hachis (se va a comer el hachis)

Dirty and unfortunate pigCerda guarra y desgraciada
How did he get involved with me?Como me a liado a mi
Yes under her pantiesSi debajo de sus bragas
His tail hung like that (his tail hung like that)Le colgaba un rabo asi (le colgaba un rabo asi)

And already lying in bedY tirada ya en la cama
I started caressing herLa empece a acariciar
When I raised her skirtCuando le subi la falda
Who could imagineQuien se podia imaginar
It's not emerald, it's Juan! (it's not emerald it's juan)No es esmeralda que es juan! (no es esmeralda que es juan)
Who could imagine (it's not Esmeralda, it's Juan)Qien se podia imaginar (no es esmeralda que es juan)
I had a squid (I had a squid)Que tenia un calamar (que tenia un calamar)
How they messed me up (it's not Esmeralda, it's Juan)Como me han liado a mi (no es esmeralda que es juan)
His tail hung like that (it's not Esmeralda, it's Juan)Le colgaba un rabo asi (no es esmeralda que es juan)
(it is not esmeralda that is Juan) it is not esmeralda that is Juan...(no es esmeralda que es juan) no es esmeralda, que es juan...