Corazón de Luna

Moon Heart

Corazón de Luna

She was a girl and thought the world was hersFue una niña y pensaba que el mundo era suyo
Chains in childhood made her sufferUna infancia en cadenas le hicieron sufrir
She enjoyed dreaming of future plansDisfrutaba soñando planes de futuro
And fought with rage to be able to escapeY luchaba con rabia por poder huir

And again when I look into her eyes and seeY otra vez cuando miro sus ojos y se
That her dreams have changed againQue sus sueños han cambiado otra vez
That in her life she carried a moonQue en su vida llevaba una luna
That hears and sees herQue le oye y le ve

She quickly achieved what she had dreamed ofConsiguió enseguida lo que había soñado
To be the queen of a world, to create a homeSer la reina de un mundo, crear un hogar
And, although she had sworn eternal love,Y, aunque amor para siempre me había jurado,
She signed her life, in white at the altarPuso firma a su vida, de blanco al altar

And again when I look into her eyes and seeY otra vez cuando miro sus ojos y se
That her dreams have changed againQue sus sueños han cambiado otra vez
That in her life she carried a moonQue en su vida llevaba una luna
That hears and sees herQue le oye y le ve

And again when I look into her eyes and seeY otra vez cuando miro sus ojos y se
That her dreams have changed againQue sus sueños han cambiado otra vez
That in her life she carried a moonQue en su vida llevaba una luna
That hears and sees herQue le oye y le ve

Nowadays I see her quite oftenHoy en día la veo bastante a menudo
I see her eyes and read 'I want freedom'Veo sus ojos y leo "quiero libertad"
Her destiny in life has not been lostSu destino en la vida no se haya perdido
For my moon and hers will guide usPues mi luna y la suya nos van a guiar

And again when I look into her eyes and seeY otra vez cuando miro sus ojos y se
That her dreams have changed againQue sus sueños han cambiado otra vez
That in her life she carried a moonQue en su vida llevaba una luna
That hears and sees herQue le oye y le ve

And again when I look into her eyes and seeY otra vez cuando miro sus ojos y se
That her dreams have changed againQue sus sueños han cambiado otra vez
That in her life she carried a moonQue en su vida llevaba una luna
That hears and sees herQue le oye y le ve

And talking to the moon she told meY hablando con la luna me dijo
That she was about to lose hopeQue estuvo a punto de perder la ilusión
But never, her moon heartPero nunca, su corazón de luna