Me Enamore

Ich habe mich verliebt

Me Enamore

Ich erkenne dein GesichtMe suena su rostro
Habe das Gefühl, dass ich dich aus einem Traum oder aus einem anderen Leben kenneSiento que la conozco de un sueño o de otra vida
Es war etwas Besonderes in der Luft, das uns verbandHabía algo especial en el aire que nos unía
Vielleicht der rote Faden, die Magie war zu spürenQuizás el hilo rojo, la magia se sentía
Mein Blick traf deinen, und die FarbenMi mirada conectó, con la tuya y los colores
Kamen besser zur Geltung, du hast meine Schmerzen genommenSe dejaron ver mejor, te llevaste mis dolores
Und der Mond war eifersüchtig, weil du so schön warstY la Luna te celo, porque estabas hermosa
Und du hast noch mehr gestrahltY brillabas más vos

Ich habe mich verliebtMe enamore
In diese schöne Brünette, die mir die Nacht erhellteDe esa morena linda que me iluminó la noche
Ihre Augen wie ein Leuchtturm halfen mir, meinen Weg zu findenSus ojos como faro hicieron que encuentre mi norte
Müde davon, nicht zu liebenCansado de no amar
Bin ich gekommen, um dich zu findenYo te vine a encontrar

Ich habe mich verliebtMe enamore
Und jetzt frage ich mich, wie ich so eine Verbindung hatteY ahora me pregunto cómo conecte así
Unter so vielen Menschen fühlte ich nur mit dirEntre tanta gente solo con vos yo sentí
Dass ich dich bereits kannteQue ya te conocía
Vielleicht aus einem anderen LebenQuizás de otra vida

Wenn unsere Lippen aufeinandertreffen, ist das kein ZufallSi chocan nuestros labios no es por accidente
In diesem Moment verschmelzen die SeelenEn ese momento las almas se fusionan
Vielleicht passiert das nur einmal im Leben und nicht immerQuizás pase una vez en la vida y no siempre
Und ich weiß, dass mein Bauchgefühl mich nicht täuschtY se que la intuición a mi no me traiciona
Es sagt mir, dassMe dice que
Deine Arme sindTus brazos son
Der Ort,Ese lugar
An den ich gelangen wollteAl que quería llegar
Und an dem ich bleiben werdeY en el que me voy a quedar
Wie verrückt, dass die Sterne dich genau herbringenQue loco, que los astros justo te traigan
Und dass der Kosmos zu meinen Gunsten wirktY que el cosmos conspire a favor
Mit dir ist alles besserQue contigo todo es mejor
Ein Rennen mit RückenwindUna carrera con viento a favor
Mit dir habe ich schon gewonnenContigo ya gane
Sicher habe ich etwas richtig gemachtSeguro algo habré hecho bien
Diese Ausstrahlung, die du hast, ich weiß nicht, was es ist, aberEsa vibra que tenes, no sé qué tiene pero

Ich habe mich verliebtMe enamore
In diese schöne Brünette, die mir die Nacht erhellteDe esa morena linda que me iluminó la noche
Ihre Augen wie ein Leuchtturm halfen mir, meinen Weg zu findenSus ojos como faro hicieron que encuentre mi norte
Müde davon, nicht zu liebenCansado de no amar
Bin ich gekommen, um dich zu findenYo te vine a encontrar

Ich habe mich verliebtMe enamore
Und jetzt frage ich mich, wie ich so eine Verbindung hatteY ahora me pregunto cómo conecte así
Unter so vielen Menschen fühlte ich nur mit dirEntre tanta gente solo con vos yo sentí
Dass ich dich bereits kannteQue ya te conocía
Vielleicht aus einem anderen LebenQuizás de otra vida