Nightmares Lullaby

La Canción de Cuna de las Pesadillas

Nightmares Lullaby

En la oscuridad de la noche, en un cuarto sombríoIn the dead of night, in a dark room
El miedo se oculta, el aire se consumeFear hides, the air is consumed
Un niño asustado, sin saber qué hacerA scared child, not knowing what to do
Los animatronics están listos para venir por tiThe animatronics are ready to come for you

Los gritos se mezclan con el sonido del relojThe screams mix with the sound of the clock
El corazón late rápido, todo es un shockHeart racing, it’s all a shock
Pero los monstruos no se detendránBut the monsters won’t stop
Te cazarán hasta que caigasThey’ll hunt you down till you drop

Cinco Noches, pero el miedo no terminaráFive Nights, but the fear won’t end
Sombra y pesadilla, son tus únicos amigosShadow and nightmare, they’re your only friends
Los ojos brillan en la oscuridadThe eyes shine in the dark
Solo quieres escapar de esta oscuridadYou just want to escape this dark

Lo que era un juego se convirtió en una trampa mortalMake-believe turned into a deadly trap
El chico corre, pero no hay salida de ese huecoThe boy runs, but there’s no way out of that gap
El grito de almas perdidas llena el aireThe scream of lost souls fills the air
En las paredes de una casa que no se preocupaIn the walls of a house that doesn’t care

El sonido de pasos, la risa creceThe sound of footsteps, the laughter grows
No estás solo, vienen por tu almaYou’re not alone, they’re coming for your soul
Pero el miedo es tu único amigoBut fear is your only friend
Mantente fuerte, o será tu finalStay strong, or it’ll be your end

Cinco Noches, pero el miedo no terminaráFive Nights, but the fear won’t end
Sombra y pesadilla, son tus únicos amigosShadow and nightmare, they’re your only friends
Los ojos brillan en la oscuridadThe eyes shine in the dark
Solo quieres escapar de esta oscuridadYou just want to escape this dark

A través de las sombras, se mueven tan lentoThrough shadows, they move so slow
Es una batalla donde el enemigo es todo lo que conocesIt’s a battle where the enemy’s all you know
Los juguetes, la oscuridad y la mirada vacíaThe toys, the darkness, and the empty stare
El terror es real, no hay escape de ahíThe terror is real, there’s no escape from there

Cinco Noches, pero el miedo no terminaráFive Nights, but the fear won’t end
Sombra y pesadilla, son tus únicos amigosShadow and nightmare, they’re your only friends
Los ojos brillan en la oscuridadThe eyes shine in the dark
Solo quieres escapar de esta oscuridadYou just want to escape this dark