Bela Moça

Chica hermosa

Bela Moça

Me detuve en busca del deseo
Parei em busca do desejo
Quería besarte y fui tras ti
Eu te quis o beijo e fui atrás
Laberintos que embellecen mis callejones
Labirintos que me enfeita os becos
Revelan mis secretos de querer
Revelam os meus segredos de querer
Para querer usarte
Te querer-te usar

Bonita chica, ¿soy yo?
Bela moça será que sou eu?

Te vi en la ventana cantando
Te vi na janela cantando
Escuché tu canto
Ouvi teu canto
Sin acercarme he omitido el deseo de decirte (cualquier susurro)
Sem me aproximar omiti a vontade de te dizer (qualquer susurro)
Pero no quise hacerlo porque ya no quería hacerlo
Mas foi sem querer pois não queria mais
Me escapé de verte de frente
Fugi de te ver de frente
Se me cayó el regalo que iba a darte
Deixei cair o presente que eu iria te dar

Bonita chica, ¿soy yo?
Bela moça será que sou eu?

Y de lejos
E de lá de longe
El dolor duele más
A dor doía mais
Olvidé que te extrañaba y te quería mucho más
Esqueci da saudade e quis te querer bem mais
Mi voluntad condena mi amor que ya ha muerto
Minha vontade condena ao meu amor que já morreu

Bonita chica, ¿soy yo?
Bela moça será que sou eu?