Traducción generada automáticamente
Vontade Em Te Dizer
Benjamim
Vontade Em Te Dizer
Me dê sua mão e vem comigo amanhecer essa noite
Ela é meu presente pra te oferecer frente a frete
Ao luar que está sorrindo para nós
A brisa silencia ao ouvir sua bela voz
De você quero tudo
Contudo,
Vivo aos poucos.
A magia que a noite oferece encantando
Enquanto pra você eu canto as melhores palavras
Sua resposta é um sorriso que rompe as madrugadas
Venha comigo viver a primavera
Ninguém como ela
Para prescrever
O seu perfume que agrada o amanhecer
De novo quero ter
Cena pra seguir horizonte
Novo poema poder ler
E do cotidiano ficar distante
E com você envelhecer ao sabor de luar minguante
Seu olhar rompe desejos do meu bem querer
Onde encontro questões que evaporam sem perceber
Ao encontrar no seu paladar
Tudo o que eu queria falar
Mesmo depois te provar, te olhar, sorrir, respirar;
E apenas dizer que
Cada detalhe há uma vontade
Em te dizer
Quando o olhar não pode falar
Que minha vida só falta você
(mas eu nem soube explicar)
Nessas horas as palavras
São complicadas
E as respostas
Serão encontradas apenas nos meus lábios
Pra tudo há uma primeira vez
Como a imprensão que agora se fez
No seu olhar
Que me propôs a encontrar
Detalhe que quis simplificar emoção
Pra me espelhar e escrever uma nova canção
Absorvendo vontade em tocar sua pele, boca e mãos
Que se tremem descrevendo na hora que trago
Os versos de efeito de chico buarque
Ou interpretações de emílio santiago.
Te convidei pra dançar
Pois sei que conheces o luar
De uma maneira popular
Onde poesia e melodia formam um par
Só tinha de ser com você
Só tinha de ser por você
Você bem quis me entender
Mas eu nem soube explicar
Tudo que apenas queria era ver
A forma de dissolver sentimentos
Sem mesmo entender o porque
Inexplicável do tudo era crer
Que jamais iria pensar ou sentir
O gosto de tudo que formou isso
Sem perceber que não preveni
O que um dia poderia me sucumbir
E poder simplesmente ter a certeza
Que esse sonho era também um presente pra mim
Cada detalhe há uma vontade
Em te dizer
Quando o olhar não pode falar
Que minha vida só falta você
(mas eu nem soube explicar)
Nessas horas as palavras
São complicadas
E as respostas
Serão encontradas apenas nos meus lábios
Não vou esperar a canção acabar pra te dizer
Nem esperar te perder pra perceber
Hoje nada atrapalha é apenas eu e você
Romance que desatina harmonia que contagia
Tudo se tornou magia
Através de um sonho que se realiza
Que deu contraste ao brilho de sua estrela
E me trouxe maneira de dizer com pureza
Que simplicidade e beleza
É detalhe quando oferece á certeza
Por muito tempo caminhei só
A procura do que é perfeito
Para conter na garganta um nó
Fazendo da causa um novo efeito
Ao ver o nascer do sol algo me revela
Que cada dia tenho mais vontade de permanecer na terra
Cada segundo poder desabafar
A maneira simples que me vendi ao seu amor
Em cada conversa pra um amigo de verdade contar
Por ter me prendido pela qualidade
Não pela quantidade do seu valor
Que realmente me fez saber quem sou
Pra onde vou
E o que me completou
Em apenas um minuto encantou
E pro mais alto monte me levou
Cada detalhe há uma vontade
Em te dizer
Quando o olhar não pode falar
Que minha vida só falta você
(mas eu nem soube explicar)
Nessas horas as palavras
São complicadas
E as respostas
Serão encontradas apenas nos meus lábios
Meu doce eu gosto de você
E de tudo que te completa
Sua boca, seu beijo, seu calor embaixo da coberta
Sua fala discreta que alimenta minha'lma
A cada amanhecer
Ganas de decirte
Dame tu mano y ven conmigo a amanecer esta noche
Es mi regalo para ofrecerte frente a frente
Bajo la luna que sonríe para nosotros
La brisa se calla al escuchar tu hermosa voz
De ti lo quiero todo
Sin embargo,
Vivo poco a poco.
La magia que la noche ofrece encantando
Mientras para ti canto las mejores palabras
Tu respuesta es una sonrisa que rompe las madrugadas
Ven conmigo a vivir la primavera
Nadie como ella
Para prescribir
Tu perfume que complace el amanecer
De nuevo quiero tener
Escena para seguir horizonte
Nuevo poema poder leer
Y del cotidiano alejarme
Y contigo envejecer al sabor de la luna menguante
Tu mirada rompe deseos de mi querer
Donde encuentro cuestiones que se evaporan sin darme cuenta
Al encontrar en tu paladar
Todo lo que quería decir
Aun después de probarte, mirarte, sonreír, respirar;
Y solo decir que
En cada detalle hay una ganas
De decirte
Cuando la mirada no puede hablar
Que mi vida solo te necesita
(pero ni supe explicar)
En esas horas las palabras
Son complicadas
Y las respuestas
Solo se encontrarán en mis labios
Para todo hay una primera vez
Como la impresión que ahora se hizo
En tu mirada
Que me propuso encontrar
Detalle que quise simplificar emoción
Para reflejarme y escribir una nueva canción
Absorbiendo ganas de tocar tu piel, boca y manos
Que se estremecen describiendo en el momento que traigo
Los versos de efecto de Chico Buarque
O interpretaciones de Emilio Santiago.
Te invité a bailar
Pues sé que conoces la luna
De una manera popular
Donde poesía y melodía forman un par
Solo tenía que ser contigo
Solo tenía que ser por ti
Tú bien quisiste entenderme
Pero ni supe explicar
Todo lo que quería era ver
La forma de disolver sentimientos
Sin siquiera entender el porqué
Inexplicable de todo era creer
Que jamás pensaría o sentiría
El gusto de todo lo que formó esto
Sin darme cuenta que no prevení
Lo que un día podría abrumarme
Y poder simplemente tener la certeza
Que este sueño también era un regalo para mí
En cada detalle hay una ganas
De decirte
Cuando la mirada no puede hablar
Que mi vida solo te necesita
(pero ni supe explicar)
En esas horas las palabras
Son complicadas
Y las respuestas
Solo se encontrarán en mis labios
No esperaré a que la canción termine para decirte
Ni esperar a perderte para darme cuenta
Hoy nada estorba, solo somos tú y yo
Romance que desenfrena armonía que contagia
Todo se convirtió en magia
A través de un sueño que se realiza
Que dio contraste al brillo de tu estrella
Y me trajo la manera de decir con pureza
Que la simplicidad y belleza
Es detalle cuando ofrece certeza
Por mucho tiempo caminé solo
Buscando lo perfecto
Para contener en la garganta un nudo
Haciendo de la causa un nuevo efecto
Al ver el amanecer algo me revela
Que cada día tengo más ganas de quedarme en la tierra
Cada segundo poder desahogar
La manera simple en que me entregué a tu amor
En cada conversación con un amigo de verdad contar
Por haberme atrapado por la calidad
No por la cantidad de tu valor
Que realmente me hizo saber quién soy
Hacia dónde voy
Y qué me completó
En solo un minuto encantó
Y hacia la montaña más alta me llevó
En cada detalle hay una ganas
De decirte
Cuando la mirada no puede hablar
Que mi vida solo te necesita
(pero ni supe explicar)
En esas horas las palabras
Son complicadas
Y las respuestas
Solo se encontrarán en mis labios
Mi dulce, me gustas
Y todo lo que te complementa
Tu boca, tu beso, tu calor bajo las cobijas
Tu voz discreta que alimenta mi alma
Cada amanecer
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Benjamim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: