O Quinito Foi Para a Guiné

La quinita fue a Guinea

O Quinito Foi Para a Guiné

Quinito fue a GuineaO Quinito foi para a Guiné
Trajo la sombra, volvió en sus piesTrouxe a sombra, voltou de pé
Y en los brazos se deja el viejo OverseasE nos braços sobra o velho Ultramar
Pero quería quedarseMas ele queria era ficar
Quinito volvió de pieO Quinito voltou de pé

Quinito no vio nacer a su hijoO Quinito não viu o filho nascer
Y en la guerra no hay manera de perderE na guerra não há saber perder
Marchó en tierra y en el marMarchou sobre a terra e sobre o mar
Pero el pueblo noble no tiene nada que darMas o nobre povo nada tem para dar

Quinito fue a GuineaO Quinito foi para a Guiné
Quinito fue a GuineaO Quinito foi para a Guiné

Quinito fue a GuineaO Quinito foi para a Guiné
Detuvo las heridas de inmediatoEstancou as feridas de uma só vez
Y bailar que los males son para asustarE dança que os males são para espantar
Un vaso más para matarMais um copo para matar
Que esta vida es un barQue esta vida é um bar

Quinito fue a Guinea, yé, yéO Quinito foi para a Guiné, ié, ié
Quinito fue a GuineaO Quinito foi para a Guiné
Quinito fue a Guinea, yé, yéO Quinito foi para a Guiné, ié, ié
Quinito fue a GuineaO Quinito foi para a Guiné