Terra Firme

Festland

Terra Firme

Mann ins MeerHomem ao mar
Was soll das, das geht nichtQue isso ai não dá
Du hast den Wind vor dirTens o vento pela frente
Das Glück steuert das RuderA sorte é quem vai ao leme
Ich bleibe hierEu fico cá

Beim AufwachenAo acordar
Wäre es besser zu treibenMais valia flutuar
Als diese so trüben TageQue esses dias tão dormentes
Und du bist nur ein ÜberlebenderE és só sobrevivente
Vom PechDo azar

Du willst nur irgendwo ankommenTu só queres chegar a algum lado
Du willst nur irgendwo ankommenTu só queres chegar a algum lado

Mann ins MeerHomem ao mar
Denn das Versprechen muss eingelöst werdenQue a promessa é p'ra pagar
Du nimmst die Kinder mit im StromLevas os filhos na corrente
Das ist das Gewicht, das duÉ o peso que tu tens
Zu tragen hastDe carregar

Wenn du untergehstSe afundares
Wünschte ich, ich könnte nicht hinsehenQuem me dera não olhar
Du schwebst im Hier und JetztFicas suspenso no presente
Sicher ist, dass das Zuhause istCom certeza que casa é em
ÜberallQualquer lugar

Du, willst nur irgendwo ankommenTu, só queres chegar a algum lado
Du willst nur irgendwo ankommenTu só queres chegar a algum lado

Und dein Herz segelt gegen den StromE o teu coração navega em contra-mão
Dein Herz segelt gegen den StromO teu coração navega em contra-mão
Dein Herz segelt gegen den StromO teu coração navega em contra-mão

Halt die Fahne hochLeva a bandeira
Trage den AlbtraumCarrega o pesadelo
Festland zählt nichtTerra firme só não vale
Ein sicherer Hafen ist, keine Angst zu habenPorto seguro é não ter medo