Terra Firme

Solid Ground

Terra Firme

Man overboardHomem ao mar
What the hell is this?Que isso ai não dá
You’ve got the wind in your faceTens o vento pela frente
Luck’s the one at the helmA sorte é quem vai ao leme
I’ll stay hereEu fico cá

When I wake upAo acordar
I’d rather just floatMais valia flutuar
Than these days so numbQue esses dias tão dormentes
And you’re just a survivorE és só sobrevivente
Of bad luckDo azar

You just want to get somewhereTu só queres chegar a algum lado
You just want to get somewhereTu só queres chegar a algum lado

Man overboardHomem ao mar
Because the promise needs to be keptQue a promessa é p'ra pagar
You’re dragging your kids in the currentLevas os filhos na corrente
It’s the weight you haveÉ o peso que tu tens
To carryDe carregar

If you sinkSe afundares
I wish I wouldn’t have to seeQuem me dera não olhar
You’re stuck in the momentFicas suspenso no presente
For sure, home is inCom certeza que casa é em
Any placeQualquer lugar

You just want to get somewhereTu, só queres chegar a algum lado
You just want to get somewhereTu só queres chegar a algum lado

And your heart’s sailing upstreamE o teu coração navega em contra-mão
Your heart’s sailing upstreamO teu coração navega em contra-mão
Your heart’s sailing upstreamO teu coração navega em contra-mão

Carry the flagLeva a bandeira
Bear the nightmareCarrega o pesadelo
Solid ground just isn’t worth itTerra firme só não vale
A safe harbor is not being afraidPorto seguro é não ter medo