Terra Firme

Vaste Grond

Terra Firme

Man in de zeeHomem ao mar
Wat is dat daar?Que isso ai não dá
Je hebt de wind tegenTens o vento pela frente
Het geluk is wie het roer vasthoudtA sorte é quem vai ao leme
Ik blijf hierEu fico cá

Bij het ontwakenAo acordar
Was het beter om te drijvenMais valia flutuar
Dan deze dagen zo slapendQue esses dias tão dormentes
En je bent slechts een overlevendeE és só sobrevivente
Van pechDo azar

Je wilt gewoon ergens komenTu só queres chegar a algum lado
Je wilt gewoon ergens komenTu só queres chegar a algum lado

Man in de zeeHomem ao mar
Want de belofte moet worden ingelostQue a promessa é p'ra pagar
Je neemt de kinderen mee in de stroomLevas os filhos na corrente
Het is het gewicht dat je moetÉ o peso que tu tens
DragenDe carregar

Als je zinktSe afundares
Ik wou dat ik niet keekQuem me dera não olhar
Je blijft hangen in het hedenFicas suspenso no presente
Zeker dat thuis is inCom certeza que casa é em
Elk willekeurig landQualquer lugar

Jij, je wilt gewoon ergens komenTu, só queres chegar a algum lado
Je wilt gewoon ergens komenTu só queres chegar a algum lado

En je hart vaart tegen de stroom inE o teu coração navega em contra-mão
Je hart vaart tegen de stroom inO teu coração navega em contra-mão
Je hart vaart tegen de stroom inO teu coração navega em contra-mão

Neem de vlag meeLeva a bandeira
Draag de nachtmerrieCarrega o pesadelo
Vaste grond is niet genoegTerra firme só não vale
Een veilige haven is geen angst hebbenPorto seguro é não ter medo