Widme keine Lieder mehr

No Me Dediques Más Canciones (part. Alan Sutton y Las Criaturitas de La Ansiedad)

Widme mir keine Lieder mehrNo me dediques más canciones
Denn ich treffe schlechte EntscheidungenQue tomó malas decisiones
Es gibt Bands, die ich nicht aufgeben willHay bandas que no quiero dejar de escuchar
Vielleicht will ich dich nicht mehr erinnernA lo mejor ya no te quiero recordar

Oder anfangen, mich mit Lust zu wecken, um auszugehenO empezar a despertarme con ganas de salir
Und ich habe nicht einmal die Kraft, um zu lügenY ni siquiera tengo fuerza para poder mentir
Wenn es scheint, dass kein Teil weitermachen willCuando parece que ninguna parte quiere seguir
Lässt du mich losTe está dejando ir

Etwas sagt mir, dass wir schon weit weg sindAlgo me dice que ya estamos lejos
Und es wird nicht die Schuld des Signals seinY no será culpa de la señal
Wenn wir in einem Akkord gefangen bleibenSi de un acordé quedaremos presos
Wirst du dich schon vor mir entfernenYa te vas a adelantar

Widme mir keine Lieder mehrNo me dediques más canciones
Denn ich treffe schlechte EntscheidungenQue tomo malas decisiones
Es gibt Bands, die ich nicht aufgeben willHay bandas que no quiero dejar de escuchar
Vielleicht will ich dich nicht mehr erinnernA lo mejor ya no te quiero recordar

Widme mir keine Lieder mehrNo me dediques más canciones
Denn ich lebe nur von IllusionenQue solo vivo de ilusiones
In der Zukunft werden wir es wissenEn un futuro lo sabremos
Ob wir uns vermissen werdenSi nos vamos a echar de menos

Von all den Dingen, die uns beiden gehörtenDe todas las cosas que eran de los dos
Das Bett, die Möbel, die SonnenstrahlenLa cama, los muebles, los rayos del Sol
Es gibt nichts Schlimmeres, als zu dir zurückzukehrenNo hay nada peor que volver a vos
In der Melodie jedes LiedesEn la melodía de cada canción

Deshalb schalte ich das Radio nie einPor eso ya no prendo nunca la radio
Ich lösche die Playlist, wenn es nötig istBorro la playlist cuando es necesario
Es gibt so viele Lieder, die geschrieben wurdenHay tantas canciones que fueron escritas
Und du hast meine Favoriten gewähltY vos elegiste mis favoritas

Und jetzt entziehe ich mich Bars, gesellschaftlichen Treffen und den WerbungenY ahora me escapo de bares, reuniones sociales y los comerciales
Wenn das Lied läuft, das du mir gewidmet hastCuando sale el tema que me dedicaste
Werde ich ein ChaosMe vuelvo un desastre
Ich verpasse die PartyMe pierdo la fiesta

Ich verpasse das Leben, während ich nach Liedern sucheMe pierdo la vida buscando canciones
Die nicht von mir sprechenQue no hablen de mí
Die nicht von dir sprechenQue no hablen de vos
Und von all dem, was wir warenY de todo eso que fuimos

Widme mir keine Lieder mehrNo me dediques más canciones
Denn ich treffe schlechte EntscheidungenQue tomó malas decisiones
Es gibt Bands, die ich nicht aufgeben willHay bandas que no quiero dejar de escuchar
Vielleicht will ich dich nicht mehr erinnernA lo mejor ya no te quiero recordar

Widme mir keine Lieder mehrNo me dediques más canciones
Denn ich lebe nur von IllusionenQue solo vivo de ilusiones
In der Zukunft werden wir es wissenEn un futuro lo sabremos
Ob wir uns vermissen werdenSi nos vamos a echar de menos

Ich widme dir meine LiederYo te dedico mis canciones
Auch wenn es schlechte Entscheidungen sindAunque sean malas decisiones
Und es gibt Bands, die ich nicht aufgeben willY hay bandas que no quiero dejar de escuchar
Vielleicht will ich dich nicht mehr erinnernA lo mejor ya no te quiero recordar

Widme mir keine Lieder mehrNo me dediques más canciones
(Widme mir keine Lieder mehr)(No me dediques más canciones)
Denn ich lebe nur von IllusionenQue solo vivo de ilusiones
(Denn ich lebe nur von Illusionen)(Que solo vivo de ilusiones)
In der Zukunft werden wir es wissenEn un futuro lo sabremos
Ob wir uns vermissen werdenSi nos vamos a echar de menos