Ne me dédie plus de chansons (feat. Alan Sutton et Les Créatures de L'Anxiété)

No Me Dediques Más Canciones (part. Alan Sutton y Las Criaturitas de La Ansiedad)

Ne me dédie plus de chansonsNo me dediques más canciones
Car je fais de mauvaises décisionsQue tomó malas decisiones
Il y a des groupes que je ne veux pas cesser d'écouterHay bandas que no quiero dejar de escuchar
Peut-être que je ne veux plus te rappelerA lo mejor ya no te quiero recordar

Ou commencer à me réveiller avec l'envie de sortirO empezar a despertarme con ganas de salir
Et je n'ai même pas la force de pouvoir mentirY ni siquiera tengo fuerza para poder mentir
Quand il semble qu'aucune partie ne veut continuerCuando parece que ninguna parte quiere seguir
Tu es en train de partirTe está dejando ir

Quelque chose me dit qu'on est déjà loinAlgo me dice que ya estamos lejos
Et ce ne sera pas la faute du signalY no será culpa de la señal
Si d'un accord on restera prisonniersSi de un acordé quedaremos presos
Tu vas déjà prendre de l'avanceYa te vas a adelantar

Ne me dédie plus de chansonsNo me dediques más canciones
Car je fais de mauvaises décisionsQue tomo malas decisiones
Il y a des groupes que je ne veux pas cesser d'écouterHay bandas que no quiero dejar de escuchar
Peut-être que je ne veux plus te rappelerA lo mejor ya no te quiero recordar

Ne me dédie plus de chansonsNo me dediques más canciones
Car je vis seulement d'illusionsQue solo vivo de ilusiones
Dans le futur, on le sauraEn un futuro lo sabremos
Si on va se manquerSi nos vamos a echar de menos

De toutes les choses qui étaient à nous deuxDe todas las cosas que eran de los dos
Le lit, les meubles, les rayons du soleilLa cama, los muebles, los rayos del Sol
Il n'y a rien de pire que de revenir à toiNo hay nada peor que volver a vos
Dans la mélodie de chaque chansonEn la melodía de cada canción

C'est pourquoi je n'allume plus jamais la radioPor eso ya no prendo nunca la radio
J'efface la playlist quand c'est nécessaireBorro la playlist cuando es necesario
Il y a tant de chansons qui ont été écritesHay tantas canciones que fueron escritas
Et tu as choisi mes préféréesY vos elegiste mis favoritas

Et maintenant je fuis les bars, les réunions sociales et les pubsY ahora me escapo de bares, reuniones sociales y los comerciales
Quand le morceau que tu m'as dédié passeCuando sale el tema que me dedicaste
Je deviens un désastreMe vuelvo un desastre
Je rate la fêteMe pierdo la fiesta

Je rate la vie à chercher des chansonsMe pierdo la vida buscando canciones
Qui ne parlent pas de moiQue no hablen de mí
Qui ne parlent pas de toiQue no hablen de vos
Et de tout ce que nous étionsY de todo eso que fuimos

Ne me dédie plus de chansonsNo me dediques más canciones
Car je fais de mauvaises décisionsQue tomó malas decisiones
Il y a des groupes que je ne veux pas cesser d'écouterHay bandas que no quiero dejar de escuchar
Peut-être que je ne veux plus te rappelerA lo mejor ya no te quiero recordar

Ne me dédie plus de chansonsNo me dediques más canciones
Car je vis seulement d'illusionsQue solo vivo de ilusiones
Dans le futur, on le sauraEn un futuro lo sabremos
Si on va se manquerSi nos vamos a echar de menos

Je te dédie mes chansonsYo te dedico mis canciones
Bien qu'elles soient de mauvaises décisionsAunque sean malas decisiones
Et il y a des groupes que je ne veux pas cesser d'écouterY hay bandas que no quiero dejar de escuchar
Peut-être que je ne veux plus te rappelerA lo mejor ya no te quiero recordar

Ne me dédie plus de chansonsNo me dediques más canciones
(Ne me dédie plus de chansons)(No me dediques más canciones)
Car je vis seulement d'illusionsQue solo vivo de ilusiones
(Car je vis seulement d'illusions)(Que solo vivo de ilusiones)
Dans le futur, on le sauraEn un futuro lo sabremos
Si on va se manquerSi nos vamos a echar de menos