Póstumo

Posthumous

Póstumo

I don’t want anything posthumousNo quiero nada póstumo
Give it to me while I’m alive, I don’t wantDámelo en vida no quiero
For the next train, your lovePara el próximo tren tu amor
No unfinished businessNada de asuntos pendientes
Before I say goodbyeAntes de que me despida
I don’t want anything posthumous, pleaseNo quiero nada póstumo, por favor

The urge to see something of mineLas ganas de ver algo mío
In the bronze has faded awayEn el bronce se fueron
I’ve been practicing forgettingEstoy ensayando el olvido
Since the day before yesterdayDesde antes de ayer

I could only tell youSolo podría decirte
To do what I can’tQue hagas lo que yo no puedo
Like pulling out from insideComo sacarte de adentro
What needs to be saidLo que hay que decir

There’s nothing to hideNo hay nada que esconder
Here we never knowAquí nunca sabemos
When it’s the last timeCuando es la última vez

I don’t want anything posthumousNo quiero nada póstumo
Give it to me while I’m alive, I don’t wantDámelo en vida no quiero
For the next train, your lovePara el próximo tren tu amor
No unfinished businessNada de asuntos pendientes
Before I say goodbyeAntes de que me despida
I don’t want anything posthumous, pleaseNo quiero nada póstumo, por favor

I don’t want anything toxicNo quiero nada tóxico
Neither static nor drasticNi estático ni drástico
Just something fantasticSolo algo fantástico
To pass the timePara pasar el rato

That’s why I live in problems, I knowPor eso vivo en problemas lo sé
There’s nothing that helps meNo hay nada que me sirva
I never read the contractsNunca leo los contratos
Always go straight to the signatureSiempre directo a la firma

And let’s remember all this madnessY recodemos toda esta locura
Because it makes no sense to forgetPorque no tiene sentido olvidarse
Seeing you was as hard as forgivingVerte era difícil como perdonarse
Like playing at high altitudeComo jugar en la altura

I don’t want anything posthumousNo quiero nada póstumo
Give it to me while I’m alive, I don’t wantDámelo en vida no quiero
For the next train, your lovePara el próximo tren tu amor
No unfinished businessNada de asuntos pendientes
Before I say goodbyeAntes de que me despida
I don’t want anything posthumous, pleaseNo quiero nada póstumo, por favor

I’m sure nothing can go wrongEstoy seguro que nada puede salir mal
But give it to me while I’m alivePero a mí dámelo en vida

To me (to me) give it to me while I’m alive (give it to me while I’m alive)A mí (a mí) dámelo en vida (dámelo en vida)
To me (to me) give it to me while I’m alive (give it to me while I’m alive)A mí (a mí) dámelo en vida (dámelo en vida)
To me (to me) give it to me while I’m alive (give it to me while I’m alive)A mí (a mí) dámelo en vida (dámelo en vida)
To me (to me) give it to me while I’m alive (give it to me while I’m alive)A mí (a mí) dámelo en vida (dámelo en vida)
To me (to me) give it to me while I’m alive (give it to me while I’m alive)A mí (a mí) dámelo en vida (dámelo en vida)
To me (to me) give it to me while I’m alive (give it to me while I’m alive)A mí (a mí) dámelo en vida (dámelo en vida)
To me (to me) give it to me while I’m alive (give it to me while I’m alive)A mí (a mí) dámelo en vida (dámelo en vida)

No no no no no no no no no no no noNo no nou no no nou no no nou