Me And I, Hand In Hand

Yo y Yo, Mano a Mano

Me And I, Hand In Hand

Imagíname encadenadoPicture me in heavy chains
Tengo lo necesario para serI got what it takes, to be
El prisionero en personaThe prisoner himself
Imagíname en un Chanel corto en blanco y negroPicture me in black and white short Chanel

¿Qué quieres decir cuando dicesWhat do you mean when you say
Que tu existencia tiene muy poco significado hoy?Your existence has very little meaning today?
¿Qué quieres decir cuando dicesWhat do you mean when you say
Insisto en que te reconcilies con el hecho?I insist that you get well with the fact?

Que nada se siente igualThat nothing ever feels the same
Tengo una imagen de mí y yo, mano a manoI got a picture of me and I hand in hand
Nada se siente realNothing ever feels real
Se supone que somos el verdaderamente, verdaderamente, gran problemaWe're supposed to be the really really really big deal

Nada se siente correctoNothing ever feels right
No puedo vivir sin cigarrillos y vinoI cannot live without cigarettes and wine
Nada se siente malNothing ever feels wrong
Creo que este no es el momento para parecer fuerteI think that this is not the time to seem strong
Así que sigue adelante, sigue adelanteSo move on, move on

Sé que es realmente difícil para tiI know it's really hard for you
Los pajaritos suelen ser lindosLittle birds are usually cute
Probablemente tú también lo seasYou are probably too
Sí, también soy inseguroYeah, I'm insecure too
Él también tiene problemasHe has problems too
Pero no, no somos lindosBut no, we are not cute

Y maldices en la nocheAnd you curse in the night
Lloras en tu almohada mientras esperas morirCry your pillow while you hope you might die
No, no odies el juegoNo, don't hate the game
Insisto en que te reconcilies con el hechoI insist that you get well with the fact

Que nada se siente igualThat nothing ever feels the same
Tengo una imagen de mí y yo, mano a manoI got a picture of me and I hand in hand
Nada se siente realNothing ever feels real
Se supone que somos el verdaderamente, verdaderamente, gran problemaWe're supposed to be the really really really big deal

Nada se siente correctoNothing ever feels right
No puedo vivir sin cigarrillos y vinoI cannot live without cigarettes and wine
Nada se siente malNothing ever feels wrong
Creo que este no es el momento para parecer fuerteI think that this is not the time to seem strong
Así que sigue adelante, sigue adelanteSo move on, move on

Tiendo a arruinar todo lo que intento (y)I tend to mess up everything I try (and)
Tiendo a arruinar cada maldita vez (lo sé)I tend to mess up every fucking time (I know)
Tiendo a arruinar todo lo que intentoI tend to mess up everything I try
Parece que arruino cada maldita vezIt seems I fuck up every fucking time

Tiendo a arruinar todo lo que intento (oh)I tend to mess up everything I try (oh)
Tiendo a arruinar cada maldita vez (no)II tend to mess up every fucking time (no)
Tiendo a arruinar todo lo que intentoI tend to mess up everything I try
Creo que simplemente debo aceptar el hechoI think I just, have to get along with the fact

Que nada se siente igualThat nothing ever feels the same
Tengo una imagen de mí y yo, mano a manoI got a picture of me and I hand in hand
Nada se siente realNothing ever feels real
Se supone que somos el verdaderamente, verdaderamente, gran problemaWe're supposed to be the really really really big deal

Nada se siente correctoNothing ever feels right
No puedo vivir sin cigarrillos y vinoI cannot live without cigarettes and wine
Nada se siente malNothing ever feels wrong
Creo que este no es el momento para parecer fuerteI think that this is not the time to seem strong
Así que sigue adelante, sigue adelanteSo move on, move on

Así que sigue adelante, sigue adelanteSo move on, move on
Así que sigue adelante, sigue adelanteSo move on, move on

Nada se siente igualNothing ever feels the same
Tengo una imagen de mí y yo, mano a manoI got a picture of me and I, hand in hand
Solo soy yo y yo, mano a manoIt's only me and I, hand in hand