Adios

Adieu

Adios

Adieu, adieuAdios, adios
Adieu à ton après-midiAdios to your afternoon
Ce soir je serai pour toujoursTonight I will be forever
À la poursuite de la lune du coliséeFollowing the colosseum moon
Dans une certaine pièceInto a certain room

Adieu, adieuAdios, adios
Je suis désolé d'avoir sauté dans le train si viteI am sorry for quickly jumping into the train
J'ai attendu mais personne n'est venuI waited but no one came
Tu es juste un peu trop en retardYou’re just a little bit too late

La décision m'appartientThe decision is mine
La décision m'appartientThe decision is mine
Alors que la leçon soit à moiSo let the lesson be mine
Que la leçon soit à moiLet the lesson be mine
La décision m'appartientThe decision is mine
La décision m'appartientThe decision is mine
Car la vision est à moiCause the vision is mine
La vision est à moiThe vision is mine

AdieuAdios
Oui, au revoir, adieuYes, goodbye, adios
Adieu à l'enfant en moiAdios to the little child in me
Qui continuait à blâmer tout le mondeWho kept on blaming everyone else
Au lieu de faire face à sa propre défaite à EdmontonInstead facing his own defeat in Edmonton
Après tout, pourquoi devrais-je regretterAfter all, why should I regret
Si ce n'était pas pour les erreurs qu'on a faites hier ?If it wasn’t for the mistakes we made yesterday?
Où en serions-nous maintenant ?Where would we be by now?

La décision était à moiThe decision was mine
La décision était à moiThe decision was mine
Alors que la leçon soit à moiSo let the lesson be mine
Que la leçon soit à moiLet the lesson be mine
La décision était difficileThe decision was hard
La décision était difficileThe decision was hard
Car la vision est à moi'Cause the vision is mine
La vision est à moiThe vision is mine

À moins que les arbres cessent de respirerLest the trees cease breathing
À moins que toutes les abeilles cessent de se reproduireLest all the bees cease breeding
Et que tous les sels de la mer morte fermentent en mielAnd all the salts in the dead sea ferment to honey

Jusqu'à ce moment-là, je serai pour toujoursUntil then, I will be forever
À la poursuite de tout jusqu'à la toute finChasing it all till the very end

La décision m'appartientThe decision is mine
Alors que la leçon soit à moiSo let the lesson be mine
Car la vision est à moi'Cause the vision is mine
La décision m'appartientThe decision is mine
Alors que la leçon soit à moiSo let the lesson be mine
Car la vision est à moi'Cause the vision is mine