Better Sorry Than Safe

Mejor arrepentirse que estar seguro

Better Sorry Than Safe

Bueno, si se trata de estar seguroWell, if it were about being safe
Un lugar menos seguro no es seguro en absolutoA less safe place is no safe place at all
Podríamos no sobrevivirWe might not survive
Detrás de cada león yace una perezosa libélulaBehind every lion there lays a lazy dragonfly

Si llega el momento en que las alas se entumecenIf ever comes the time, when wings turn numb

Oh amor, sigue adelante, sigue adelanteOh amour, carry on, carry on
Cantando en círculosRoundabout singeling
Es mejor arrepentirse que estar seguroIt's better a sorry than a safe

(Solo ve, vete ahora)(Just go, leave now)

Pero si no vienes conmigoBut if you won't come with me
Lo entiendo, danos un último besoI understand, give us a last kiss
Estoy por mi cuenta, no sé cuánto valen las fortunasI'm of my own, fortunes how much don't know
Pero nadie debería ser responsable de terminar con la realidad de alguienBut no one should be responsible for ending ones reality

Buen viaje, no sé a dónde voyBon voyage, don't know where I'm going
Se lleva el aliento, los lazos que creamosIt takes the breath away, ties we make
Bueno, ¿no vivimos una vez?Well, we live once don't we?
¿No respiramos más de una vez?We breathe more than once don't we?