Condolence

Beileid

Condolence

Ich schwöre, dass du mich gesehen hastI swear that you've seen me
Ja, du hast mich hier schon einmal gesehen, schon einmalYes you've seen me here before, before
Also sag es nichtAnd so don't tell it
Sag es nicht andersDon't tell it otherwise
Diese Stimme, diese besondere StimmeThis voice, this particular voice
Ja, du hast sie schon gehört, schon gehörtYes you've heard it before, before
Also wag es nicht, es zu sagenAnd so don't you dare tell it
Wag es nicht, es anders zu sagenDon't you dare tell it otherwise

Kein Wunder, dass der Weg so lang erscheintNo wonder why the road seems so long
Denn ich habe das alles schon einmal gemacht'Cause I have done it all before
Und ich habe gewonnenAnd I won

Du hast dieses Gefühl gespürtYou felt τhis feeling
Sag mir, schäm dich nichtTell me, don't be ashamed
Du hast es schon einmal gefühlt, schon einmalYou felt it before, before
Also sag es mir nichtAnd so don't tell me
Sag es mir nicht andersDon't tell me otherwise
Ich habe es fast vergessen, törichterweiseI almost forgot, foolish me
Ich habe es fast vergessen, vergessenI almost forgot, forgot
Wo ich herkomme, siehst du den RegenWhere I'm from you see the rain
Bevor der Regen überhaupt anfängt zu regnenBefore the rain even starts to rain

Bevor ich geboren wurde, gab es einen SturmBefore I was born there was a storm
Vor diesem Sturm gab es FeuerBefore that storm there was fire
Überall brennend, überallBurning everywhere, everywhere
Und alles wurde wieder nichtsAnd everything became nothing again
Dann aus dem NichtsThen out of nothing
Aus absolut nichtsOut of absolutely nothing
Wurde ich geboren, ich wurde geborenI benjamin, I was born
Damit ich, wenn ich eines Tages jemand werdeSo that when I become someone one day
Immer daran erinnere, dass ich aus nichts kamI'll always remember I came from nothing

Kein Wunder, dass du mich so nervstNo wonder why you've been buggering me
Denn dieser Weg ist eine frühere Reise'Cause this walk it's a previous journey
Und kein Wunder, dass der Weg so lang erscheintAnd no wonder why the road seem so long
Denn ich habe das alles schon einmal gemacht'Cause I have done it all before
Und ich habe gewonnenAnd I won

Ich sende mein BeileidI'm sending my condolence
Ich sende mein Beileid an die AngstI'm sending my condolence to fear
Ich sende mein BeileidI'm sending my condolence
Ich sende mein Beileid an die UnsicherheitenI'm sending my condolence to insecurities
Du solltest es jetzt wissenYou should know by now
Du solltest es jetzt wissen, dass es mir einfach egal istYou should know by now that I just don't care
Was du vielleicht sagstFor what you might say
Könnte jemanden runterziehenMight bring someone downhill
Ich sende mein BeileidI'm sending my condolence
Ich sende mein Beileid an die AngstI'm sending my condolence to fear